1990?? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ? ?? ???? ???? ??? ??? ??. ??? ??, ???? ?? ???? ?? ‘??? ??’? ??? ???? ??? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ?? ‘?? ??’ ???.

● ??? ??

?? ?? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ??? ????. ???? ??? 1999? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ???. 1997? ?? CCTV? ??? ‘??? ???’? ?? ?? ??? 1%? ???? 4.3%? ???? ??? ??? ???. ?? ???? ‘?? ? ???’? ??? ?? ???.

????? ‘??’ ? ???? ?? ?? ???? ?? ? ?? 1998? ??? ‘?? ? ???’? ???? ?? ??? ?????. ??? ?? ??? ??? 1998? ????? ??? ‘????’? ?? ??? ????? ‘?? ? ???’ ‘????’ ‘????’? ????? ????? ? ???? ???? ??.

?????? ????????? ??? ??? “1990?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???”? “?? ?? ?? ?????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??????? ????”? ????.

?? ??? ?? ? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ???. ?????? ??????? ??? ???? ??? ?? ????? ??? ?? ????? ? ?? ????. ?? ??????? ??? ??? ‘????’? ?? 8? ??? ??TV??? ????. ???? ??????? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ??.

????? ??? ????? “???? ??? ????? ?? ??? ??”??? “?????? ????? ?? ??? ????? ???-??-?????? ?? ?? ??? ??? ? ?? ??”? ???.

● ??

??? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???. ??? ??? ???? ??? 1300? ??? ??????? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ? ?? ???.

?? ???? ??? ??? ???? ??? ? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ????.

?? ‘????’? 2003? ?????? ??? ? ?? NHK? ?? ????? ?? ??? ??? ??. ?? ????? ‘??? ??’ ‘??? ??’ ?? ????? ?? ??? SBS ??? ‘???’? ?? ??? ??? ?? ? ??? ????? ? ?? NTV?? ????. ?? ????? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ????.

● ?? ??

??? ??? ????? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ‘???’? ????? ?? ???? ??? ??? ??.

???? ??? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ???? ‘????’? 2002? ??? ‘?? ? ???’ ‘??? ?? ?’? ???? ??? ??? ???? ?????? ??. ‘?? ? ???’? ?? ?? ?? ?????.

?? ???? ?? ????? ???? ? ????? ‘????’? ????? ??? ??? ?? ??. ? ???? ??? ‘??’ ‘??’? ??? ???? ??, ‘????’ ???? ??? ?? ‘??’? 10? ? ?? ??? ????? ??? ??.

????? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ????(????? ???)???? ??? ??? ? ??? ???.

???TV ??? ???????? “??? ?? ??? ??? ??? ‘??’ ‘????’ ‘??? ??’ ?? ????? ??? ???? ???? ??”??? ???.

??? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??. ???? ??? ?? ?? ???? ???? ? ?? ????. ?? ??? ?????, ??? ??? ?? ??? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????.

?? ??? TF1 TV? ?? 7? ?? ?? ‘???? ???’? ???? ???? ??. ?? ?? 4? ??? ??? ??? ‘MIPTV(???? ???)’? ?? ??? ??? ? ??? ???. ???? ??? ‘??? ??’? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ??????? ???.

?????????? ??? ???????? “??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ???? ???”? ???.

■ ???? ? ??

???? ????? ??? KFC? ?? ???? ?? ??? ??? TV ??? ????. ? ?? ??? ? ????? ??? ?? ?? ??? ‘?? ???’?? ????? ???. ??? ????? ‘?? ?? ??’? ??? ??. ??????????? ??? ??????? “?? ??? ‘?????’? ? ?? ???(???)?? ‘? ?? ??? ? ???’? ?? ??? ??? ??”? “??? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ?”??? ???.

??? ?? ??? ??? ?? ?????. ?? ?? ??? ?? ????? ?? ??? ?? ????? ???? ??? ?? ???? ???? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ????? ????.

? ??? “????? ??? ‘??’?? ?????? ????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ? ??”??? ???.

??? ???? ???? ???? ??? ??? ??.

‘????’? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ??? ?? “‘????’ ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??”? “?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??”? ????.

?? ??? ?(反)?? ???? ???? “??? ???? ? ???? ?? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ??”? ???.

??? ?? suhchoi@donga.com