KBS 2TV? ‘?????(??)’? SBS? ‘??? ?? ???(???)’? ?? ??? ??? ??.

?? 30%? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ??? ???? ???? ???.

?? ?? ???? ???? 20% ??? ???? ? ????? ??? ?? ??? ???? ??.

20? ??? ??? ?? ??? ??(TNS?????? ??)?? ?????? ?? ??? 24.4%, ???? 21.7%? ?? 2, 4?? ????.

?? ???? ???? ???? ?? ?? ? ??????.

??? ????? ???? ??? ???? ??.

? ??? ????? ???? TV ??? ????? ??? ??. ??? ????? ?? ??? ?????.》

○ ??? ???

??? ?? ??? ??? ?? ????? ‘??’??? ?? ????. ?? ??? ?? ? ??? ????. 1900?? ????? ‘???? ??? ?? ??’??? ??? ?? ??. ??? ???? ????? ??? ??? ??? ??(???)? ?? ????? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ???? ?? ??.

????? ???? ‘????? ???? ??’?? ????. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ? ?? ???? ????. ???? ??? ???? ??? ??? ?? ? ???? ??? ??? ???.

??? ?? ?? ?? ?? ??? ‘??(注意)? ???? ??? ??? ???? ??? ???’? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ???, ??? ????? ‘?? ???? ?? ????’? ??? ??? ?? ??.

????? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ????, ??? ?????.

○ 16? ? ???

‘??? ?? ????’? ???? ?? ????. ??? ????? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ????? ??.

‘???? ???’?? ??? ?? ???. ‘???’?? ????? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ????? ? ???.

‘Can I have a smoke?’?? ??? ‘?? ??? ????’? ??? ‘?? ?? ???? ??? ??? ?? ?????(smoke) ???? ????’? ????. ? ???? ‘△△???’? ??? ?? ????? ‘a(chǎn)(?)’? ? ???? ‘?????’.

???(???)? “?? ??? ?? ??? ????? ????? ? ??? ? ???? ???? ?? ??”??? “????? ???? ?? ?”??? ????. ?? ?? ??, ‘? ??? ???’? ????.

‘??????’? ??? ‘??? ??? ?? ??? ?? 3? ????’? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ??? ??? ??? ?????.

“??? ???? ?? ??? ????. ?? ?? ???. ??? ???. ??” ?? ??? ?? ‘??’? ??? ? ?? ??. ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ???.

○ 19? ? ??

??? 1? ?? ??. ??? ? ??? ??????. ?? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ????.

‘?????’ ?? ???? ??? ???(???)? ??? ??? ??? ??? ??? ‘Made’? ‘??’?? ??? “‘?? ? ?????’, ?????? ???? ?? ?????”?? ?? ???(???)? “???? ?? ??? ????”?? ????.

? ??? ??????? ?? ???? ‘????’? ?? ??? ??? ??. ? ??? ????? ???? ?? ??.

???? ??? ????. ?? ‘???’? ???? ‘???’ ??? ???.

‘??? ? ???’? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ?, ?? ?? ???? ??? ? ? ?? ??? ???.

??? ??? ‘?????’?? ‘??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ????? ???’??? ????. ????? ??? ??? ?? ? ??.

??? ????? ??? ???? ????. ‘??? ?’ ???? “??? ???? ???? ?? ??”? ??? ???? ‘?????’?? “?? ?? ??? ? ??? ??”?? ??? ???. ?? ??? ? ???? ??? ???.

○ 2000??? ???

??? ?????? ??? ??? ‘????? ???-???? ???’?? ???? ?? ??? ?????. ?? ??? △70??-??? ??? △80??-??? ?? △80?? ?～90?? ?-??? ?? △2000??-??? ?? ??? ????.

??? ??? ?? ????? ???, ??? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ??? ????? ???. ?? ??? ????? ? ?? ???? ?? ????? ???, ??? ??? ???? ????. ??? ?????? ???? ???? ??? ??? ????.

??? ?? ???. ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ? ???? ?? ?? ???? ????.

????? ???? ??? ‘???? ?? ???(斷續(xù)的)? ??? ??? ???? ?? ??(吸氣)??? ???’? ?? ??. ??? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ? ??? ????? ???. ????? ????? ? ???! ??? ?? ??? ??? ???.

??? ?? ???? ??? ???, ?? ????? ????. ???? ??? ??? ??? ???. -???? ????

??? ?? smhong@donga.com