“?? ??? ? ??? ??????”

???? ? ? ?? ?? ?? ?? ???.

????? ?? ??? ????? ??? ?????. ???? ???? ????? ‘????? ?? ???????? ??4??? ?? ?’? ?? ?? ?????. ?? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?????.

?? ?, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ??? ????. “?? ???? ?? ??? ??? ??, ?? ??? ????? ??? ?????.”

??? CD????? ???? ????? ‘????’? ?????. “????? ??? ?? ? ???(Big Bang)? ??? ?? ??? ??? ?? ???.” ???? ‘??? ?? ????…’?? ????. ?? ?? ??? ??? ?? 16????….

????? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ???. ???? 1782? ???? ??? ????, ???? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ???. ?? ??? ‘?? ??? ?’?? ???, ?????? ??? ??? ???? ???. ??????? ‘?? ?? ??? ??? ??? ??’?? ? ??? ? ??? ????.

?? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ? ?? ??? ?? ????

??? ?? ?? ???? ??????, ?? ??? ‘????? ??’ ?? 42? km ??? ??. ??? ?? ? ? ???? ???? ? ??? 8? km?.

??? ?? ??? ??? ??? ?? ‘?? ???’?? 1? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??. ????? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ?? ‘? ???’ ??? ? ? ??. ??? ??? ???. ?? 1500? ??? ???? ???? ‘???’?? ??? ??. ????? ??? ?? ?? ‘????’ ?? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ‘???’? ???.

??? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ?? ???? ?? ‘? ??’? ??? ??? ?? ????. “???? ? ?????, ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ??. ??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ?? ?? ?? ???.” ???? ?????? ?? ????. “??? ????? ??? ??? ? ??? ??? ??? ????? ? ? ??, ? ??? ???? ?? ????.”

??? ???? ???? ?? ????. ??? ? ? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ??? ? ??? ??? ?? ????. ? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???.

?? ‘An intimate look at the night sky’(2001?).

??? ?? gustav@donga.com