??? ??? ?? ??? ??? ????, ??? ??? ??? ‘?? ??’? ???? ?? ??? ??? ?????.

???? ????? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??????, ‘??? ??’? ??? ??? ?? ???? ????? ? ??? ???? ??? ??? ???.

????? ‘?’?? ???? ? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ????? ????? ? ?????? ???. ?? ?? ??? ‘??? ??’? ??? ???. ??? ‘?? ??’? ?????.

○ ?? ???

??? 20? ??? ??? ??????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ???.

??? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?????????? ??? ????, ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?. 1973??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ??? ???? ????. ???? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?????.

?? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ??? “??? ??? ?? ??? ????”??? ???? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ‘?? ??’??? ?? ?????? ?? ??? ?? ???. ?? ???? ??? ?? ?????? ????? ???? ?????? ???? ??? ????? ??? ? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ‘??’? ??? ? ???? ???. ?????? ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ??, ???? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ????? ???? ?? ?? ??? ??.

○ ???? ??

?? ???? ??? ??? ??? ?, ? ?? ??? ?? ????? TV?? “?? ?? ??? ?? ???? ??? ??”??? ???? ?? ????.

‘???? ??? ??? ????’? ???? ????? ???? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??.

2003? 6? ?? ?????? ??? ???? ???? ????? ?? ????? ??? ? ????? ???? ?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ????. 11? ?? ????? ???? ? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ?. ??? ??? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ???? ?? ??? ???.

??? ‘??? ???? ?’? ?????? ?? ???. ???? ??? ???? ??? ??? ??? 3?? 2??? ????. ? ?? 50? ?? 4?? 3? ???? 38? ?? ??? ???? ??? ????, ?? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? 35?. 3?? ??? ? ? ???, ??? ?? ??.

??? ?? ???? ?? ?? ??? 1923?? ?? ??? ??? ??? ?????? 50?? ???? ??? 38? ?? ?? ??? ??? ??? ????.

?? ?? 200?? ???? ??? ??? ??? 10??? ????? ???? ?? 17??? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ‘??’? ??? ?????. ?? ?? ?? ???? ??? ‘??’? ????? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ???.

? ABC ??? ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ???? ? ??? ??? 38%??. ??? ?? 58%? ‘? ??? ? ???? ??? ?’??? ????.

○???? ??

???? ??? ?????, ??? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??. ??? 2? ????? ??? ??? ??????? 30? ?? (? 3?1000??)? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ?????.

3? ? ?? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ???? ‘??? ??’ ?? ??? ????. ???????? ??? ?? ????? ??? ????, ??? ? ???? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ‘???’ ????? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ?? ?????.

??? ?????? ???? ?? ????? ???? ??? ??? ??. ?? ??????? ???? ??? ??? ??? ? ????? ??? ?? ??? ‘21??? ????’?? ?? ???. ???? ??? ‘???’ ??? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ???.

???? ????? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ???.

○ ??? ???

??? ?? ?? ?? ???? ? ?????? ? ????? ??? ?? ??? ??? ????? ?????? ???? ??? ??? ????? ???? ???.

?? 50? ? ??? ???? ???? ?? ??? ? ? ????. ??? ???, ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??, ??? ?? ? ????? ??? ???? ?? ??, ? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???.

97? ‘???? ?? ??? ?? ??’? ??? ??? ???? ???? 180??? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ???? ??? ??? ??? ???? ??? 6?? ??? ?????? ?? ???? ?? 2? ??? ????? ??? ??? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? ??.

??? ????? ??????? ? ?? ????? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ???? ????? ????????? 2??? ??? ??? ?? ????. ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ???? ? ??? ?? ?? ? ??? ???? ? ???.

??? ?? susanna@donga.com