2002? ???? ????????? ?? ??? ????? ???? ????4???? ‘???? ??4???’??? ? ???? ?????. ?? ?? ???? ??????? ??? ???, ????? ???, ???? ????? ??? ?? ???.

?? ??? ??? ?? ??. ?? ?? ??. ??? ?? ???? ?? 20? ??? ??? ???? ???? ?? 16? ?? ?? ?? ?? ??? ????.

“??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???? ?? ????? ????? ? ?? ???? ????. ??? ?????? ??? ?? ??? ? ??????” ??? ??????? ????(??? ??)? “???? ‘????’? ???????”? ??? ??? ???.

2? ? ??? ????4???? 1990? ??? ?? 5??? ?? ??? ?? ????, ??? ?? ??? ??, ?????? ?? ?? ? ?? ??? ??? ‘??4??? ????’? ?????.

????? ?? ??? ‘?? ?? ??’. 12? ?? ??? 9??? ????. ?? ?? ??? ??? “?? ???? ????? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?????”? ????.

“?? ?? ?? ????? ? ?????? ??? ???? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ? ?? ??? ???????. ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ?? ???.”

? ??? ??? ? ??? ???? ?? ??? ???.

????? gustav@donga.com