? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ? ? ???? ????. ?? ???? ???? ??? 1? ???? ??? ??. ??? ? ??? ?? ‘?? ?’? ??? ???. ???? ???? ???? ???? ??? ?????. ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ?????.

4? ??? ??????? ??????? ?? ?? ??. ??? ??? ‘???’? ?? ??? 18? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ????. ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ????. ???? ??????? ??? 5?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??. ??? ?? ? ?? ??? ???? ?? ??? ??? ?????.

5? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ? ??? 19?? ???????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????. ????? ??? 5?? ?? ??? ??? 2?? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ???? ???? ???? ??? ???????? ???? ??? ?????? ??.

?? ???? ??? ? ??? ?? ?? ? ???? ????? ????. ??? ?? ????? ???? ????. ?? ?? ???? ???? ?? ??? ‘????? ????’ ??(??)? ???? ‘????’ ??(?? ?)? ??? ‘??(望外)? ??’?? ???? ????. “?? ? ???? ?? ??? ??? ??? ?!” ?? ?? ? ???? ?? ? ?? ?? ??? ???????.

????? gustav@donga.com