《?? ??? ???? ??? ????, ?? ??? ? ?? ????, ??? ?? ? ??? ???? ‘?’? ??? ????. ??? ?? ? ?????(FBI) ? ??? ??? ??? ? ?? ? ‘?’? ???. ‘?’? ?? ‘? ????(Jack Daniel’s)’. ?? ????? ? ?? ???? ??(密酒)? ??? ????.》

? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ???? ???? ?? ????? ? ??? ??? ? ???? ????? ???, ???? ????? ?? ??? ??????? ?? ???.

?? ?? ??? ??? ?? ???. 1849? ? ????? ?????? ???? ?? ???? 10?? ? ??? ????. 15? ? ??? ? ?? ???? ????? ? ? ??? ??? ?? ?? ????? ?? ??. ?? ??? ???? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ? ?? ??? ???? ? ??? ??? ????.

???? ? ??? ?? ‘?? ??? ?? ??? ???? ? ? ?? ??? ???? ? ?? ?? ??? ???(Sour Whiskey)’? ????. ?????? ?? ?? ??? ???? ? ??? ????? ‘?? ??? ??’?? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ????. 16?? ‘?? ????’? ? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ?????, ??? 1875? ???? ???? ??? ??. ???? ????? ?? ???? 1896??? 22?? ?? 500???? ?? ??? ??? ? ????? ?? ????.

?? ??? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ?? ?? ? ???????? ????. ?? ??? ??? “??? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ???? ???”? ?? ??.

?? ??? ??? ??? ?????. ????? ‘???’? ????? ??? ?? ???? ??? ?? ‘?? ??7(Old No.7)’??? ??? ?? ????, ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ?? “?? ?? ???? ?? ? ? ?? ‘???(square)’? ??? ‘???(square)’ ???? ??? ? ??”? ????. ? ??? ?? ????? ? ????? ??? ???? ?? ??.

‘?? ??7’? ???? ???? ‘?? 300?? ??’ ??? ???? ?? ???? ?? ?? ?? 1904? ??? ?????? ??????? ?? ???? ‘?? ?? ???’? ??? ????.

?????? ??? ?? ?? ???? ?? ????? ? ? ??. 158cm? ????? ??? ? ??? ??? ????? ??? ????, ?? ?? ???? ???. ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? 1907? ? ???? ?? ??? ???. ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ????? ?? ? ??? ?? ? ?? 1911? 62?? ???. ??? ‘Blood and Whiskey:The Life and Times of Jack Daniel’(2004?).

????? sjkang@donga.com