???? 4?? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ‘??’?? ???? ???? ??(?? ???·24). ???? ?? ??? ???? ? ?? ??? ???. ‘?? ??’ ‘????’ ‘4?? ??’ ? ?? TV????? ??? ??? ??? ?? ?? ????.

?? ‘??’? ??? ?? ?? ??? ??? ????. 20? ?? ???? ? ???? ?? ???.

● “???? ?? ?? ?? ???”

“?? ??.”

“???, ??? ????.”

?? ??? ??(63·??)? ??(??)? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ???? ?? ?. ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???, ???, ???? ????? ??? ? ?? ?????? ? ?????.

?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ??.

● “??? ???? ??? ?? ????”

“????? ‘???’?? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ????….”

?? ????? ??? ?? ???? ?? ? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

“?3 ?? ? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???….”

? ?? ???? ??? ?? ???. ?????? ????, ???? ???? ???? ????. ‘??’ ?? ???? ??? ??? ?? ? ? ?? ??? ??? ???? ?? ‘?? ????’? ???? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??.

● “?? ?? ?? ??? ????”

??? ‘??’? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ????.

“TV ?????? ? ?? ???? ???? ??? ????. ??? ?? ‘??’?? ???? ?? ??? ??? ‘??’? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ????? ???. ??? ‘??? ??’? ?? ???.”

??? ?? ??? ?? ‘???? ??’???. ?? ??? ?? ?? ???? ??? ????? ? ??? ??? ????? ????.

“??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ‘??’ ???.”

● “???? ??? ??? ????”

? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ?? ?? ? ???.

“?? ???? ??? ??? ?? ???. ???? ????? ??? ????.”

??? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???.

“????? ‘????’? ???(張曼玉)? ‘???’? ?? ? ??? ????. ? ???? ???? ??? ??? ??? ???.”

‘??’? 9?3? ??. 15? ?? ?? ?.

????? dunanworld@donga.com