○??? ???? ????

???? ?? ‘??’ ??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ??. ?? ?? 1990?? ???? 70??? ??????? ??? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

???? ??? 23?, ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??. ????? 15? ‘?????????’. 25? ? ?? ???? ??, ??? ??, ??? ?? ??, ??? ???? ??(造花)?? ???????. ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??? 6? ??? ???? ????. ???? ? ?????

“?? ????? ?? ?? ?????. ??, ??, ??, ??????? ????, ????, ??, ??, ?????? ‘??? ?? ?’? ??????. ?? ?? ??? ??? ‘??’, ? ‘???’???. ?? ??? ??, ??? ???, ???? ??? ????? ??? ??? ???.”

○???? ???? ?? ???

??? ??, ?? 10?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ‘??? ?? ?’ ‘???? ??? ??’? ???? ? ‘???’ ??? ? ??.

??? ?? ??? ???? “?? ?? ??”??? ??? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ???? ???? ???? ? ?? ?????? ??? ???. ??? “??? ?????”? ???.

“??? ?, ????? ?? ???? ??.”

??? ? ??? ?? ???? ??? ??. ?? ?? ??? ????. ???, ?? ???. ???? ??? ?? ? ?? ???? ??? ????, ???? ????? ‘?? ? ???? ??’? ???? ‘????’ ???? ??? ??? ???? ??.

○??? ??? ?? ‘??’??

1999? ?? ????????? ??? '??'.

?? ??? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ?? ?, ??, ??? ????. ??? ??? ???? ?????? ???? ????? ???, ???? ?????? ???? ???.

?? ?????? ‘??, ?? ?? ??, ?? ?? ???’??? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ‘?? ???’? ???? ????. ??, ??? ?? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ???.

?? ‘???’??? ????, ??? ??? ?? ?? ??? ?????? ??? ‘???’??. ?? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ? ????. ?? ?? ?? ? ??. ????? ?? ?? ???? ?? ???. ??? ??? ‘???? ???’? ??.

?? ??? ?? ??? ???? ‘??, ????, ??, ??, ????, ???, ??, ??(不實(shí)), ????’??? ????.

???? ?? ????? ????? ??? ??? ??????. ????? ????? ?????. ???? ????. ???? ?? ??? ??. ?????? ???? ? ????. ????? ?? ??? ?, ? ????.

“?????? ? ?? ?? ?? ????”??? ?? ?? “? ??”?? ???.

????? angelhuh@donga.com