“?? ??? ?? ??? ??? ‘????’? ??.”

??? ? ?? ? ??? ??? ???. ‘??’?? ‘????’? ??? ???? ?? ???? ‘????(經(jīng)世濟民)’? ‘????(應對辭令)’? ??? ???. ?????? ??? ???? ????. ?????? ??, ??, ??? ??? ?? ? ????? ???? ????. ??? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??(用人)? ??? ??? ?? ? ????.

??? ???? ? ??? ???? ????(三事忠告) ???(傳習錄) ? ?? ???? ??? ???, 24?? ??? ???? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ????. ?? ???? ?? ?? 24?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ????….

???=21??? ???? ???? ?? ??? ??? ?? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??????. ?? ??? ?? ????? ??? ???? ? ????.

???=??? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???.

??=?? ??? ??? ??? ? ????. ???? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?????. ??? ??? ?? ?? ????? ???.

??(‘???’ ???)=???? ???? ??? ?? ?????? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????? ??.

???(‘????’ ??)=??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???????. ??? ??? ? ????? ???? ???? ??? ? ??.

???(‘??’ ??)=??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ????? ??? ??. ??? ???? ??? ? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ‘?? ??’??? ?????.

???=?? ?? ????? ? ????? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ???? ???, ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ? ????.

???(‘???’ ??)=???? ??? ???? ????, ? ?? ??? ???? ?? ??? ? ???? ????.

??=??? ?? ?? ???? ??? ???, ?? ??? ?????, ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???.

???=?? ??? ???? ???????. ? ?? 21?? ?????? ???? ?? ?? ??? ???????

??=??? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ???? ?? ?????? ??. ?? ?? ????? ????? ???? ? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?? ????.

1984? ??? ?? ? ?? 20? ?? 200?? ?? ???? ???? ‘??? ??? ??? ???? ???’? ???? ??. ?? ‘中國古典の 人間學’.

????? gustav@donga.com