?? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???? ‘??’? ‘??’, ?? ???? ‘?? ??’? ????

??? ???? ‘??? ??’? ???? ?????? ??? ??? ‘??? ?? ???’? ??? ???? ??? ?? ??? ‘?????? ??’ ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??(典範(fàn))? ??? ??. ??? ??? ‘?? ??’? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ‘??’? ??? ??? ?? ??? ???.

?? “????? 1950??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?? ??”??? ????? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??? ???. ???? ???? ‘????? ??’? ?? ‘??? ?’? ??? ?? ??? ? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ??.

? ?? ??? ??? ‘???’(?? ??), ‘???? ?? ??’(???), ‘??? ??? ???’(???), ‘????’(???), ‘???? ???’(???) ? 65???.

???? ?? ‘??’?? ??? ??? ??? ???? ??????? 21?? ????? ??? ???? ??. ‘???’ ????? ?? ??? ? ?? ??? ???? ‘??’? ?? ?? ??? ???.

???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ‘???’? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ?? ??? ?? ?? ???? ‘?? ?????? ???? ?? ??’? ??? ??? ?? ‘???’ ‘???? ??’ ? ?? ??? ????? ???? ??? ??? ????? ???.

“??? ?? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ?? ???. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ? ??? ???? ???.”

?? ??? ???? ??? ?? ????? ???? “?? ? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ??”? ??. ???? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ????.

??? ? “?? ????? ??? ???? ??? ? ?? ?? ? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ????? ?????. ??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??”? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????.

? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?? ??? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ???? ?? ? ??? ??? ??????? ???? ??? ?? ??? ? ??? ??? ? ? ?? ?? ??????? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

????? sjkang@donga.com