??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ?????? ?? ??? ?? ?? ?????? ??? ??. “?????? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ? ?? ??”? ???? ?? ?? ??? ??? “?? ???”??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ????? ??? ??? ?? 80km ??? ??? ??? ??? 50?? ??? ????? ?? ???? ??? ????? ?? 1?? 80? ?? ??? ???.

??? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??? ???. ??? ?? ????? ??? ?? ??? ????? ??????? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???, ?? ??? ??? ??? ? ?? ???? ?? ‘?? ???’? ????? ???.

??? “? ????” ?? “? ??? ????”?? ??? ??? ???.

“?? ??? ??? ? ???. ??? ??? ?????, ??? ??? ????, ??? ?? ??? ???, ??? ?????…. ?? ?? ?? ??? ????? ??? ??.”

?? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ‘???? ??? ???’? ? ?? ????.

“?? ?? ???? ?? ?????? ???(???? ??? ?)?? ? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ??? ???. ?? ??????? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ???…????? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ? ?? ??? ??? ?, ??? ? ?? ??? ??? ?, ??? ??? ??? ??? ? ??? ?….”

“???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ???”?? ??? ?? ??? ??? ?????? ?? ?? ???? ?? ????. ?????? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ???.

“???? ?? ??? ? ?? ? ? ??? ????. ?? ?, ?? ???, ??? ???? ??? ??, ??? ?? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ?? ??? ? ???.”

?? ??? ?? ?? ?? ??????? ???? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ?? “?? ???? ???? ???? ?? ??”?? ? ?????? ?? ???? ??? ?? ? ????? ???? ????? ?? ??? ? ??? ??? ????.

“??? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ??? ???? ??. ?? ?, ???? ?? ?, ?? ???? ?? ???? ?? ?? ?????. ????? ?? ?? ???, ?? ?? ? ??? ???? ??.”

?? ‘Fishing Lessons’(1998?).

????? ryung@donga.com