???? ???? ???? ?? ‘???? ???’? 24? ?? 7?? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ????? ?? ?? ?????? ??? ??? ??(39)? 20～27? ?? ?? ???? ???.

○????-???, ??? ??? ??

?? ??? ????? ????? ?? ?????? ?? ?? ???. ?? ?? ?? ??? ??????? ? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ??, ?? ????? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ?? ?? ? ??? ?? ?????? ??? ????? 1?, ??? ????? ?? ????.

????? ?? ?? ? ? ?? ???? ?? ?? ?? ? ??? ?????? ??? ???? ????. 2000? ?? ?? 250??? ?? ??? ????? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ?? ?? “?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ???, ? ?? ?? ???”? ???.

??? ???? ?? ?? ??? ??(打鍵)? ??? ??? ? ‘???? ??’? ??? ???? ?????. ? ??? ??? ?? ???? ???.

??? CMI? ???? “?? ??? ??? ????”? ???. ????? ‘???’? ??? ????? ??? ??????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ?? ‘??? ?????’? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? “????? ??? ??? ?? ?? ???. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?”??? ???.

???

○???, ?? ??? ???? ‘????’

?? ?????? ???? ???, ????, ?? ? ?? ?? ???? ?? ???? ???. ?? ???? ??? ????, ???, ??? ?? ??? ???, ??? ?? ??? ‘?’, ?? ?? ???.

?? ??? ?? 1998? ?? ?? ???? ‘?? ?? ????’? ??? ????. ????? ??? ??? ?? ???? ‘?? ??’? ????? ???? ????. ?? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ‘??’? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ??? ? ?? ? ??? ???? ?? ????, ?????? ??? ???? ????? ??4?? ?? ????.

????? gustav@donga.com