◇?? ? ????? ????/?? ?? ?? ??? ??/511?1?6900? ???

“???? ??? ??? ?????? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ???? ??.”

1998?? 2002? ??? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??(?? ??? ??????)? ??? 2050? ??? ????.

●????? ??? ??? ?? ??? ??

????(cyborg)? ‘??? ???(cybernetic organism)’? ???? ??? ???? ??? ‘???? ???’? ????. ??? ?? ??? ???? ????? ?? ????? ‘600???? ???’ ?? ??? ??? ???? ?? ‘???’ ????? ???. ?? ??? ????? ‘???’ ???? ??? ???? ? ??.

????? ??? ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ????? ????? ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ? ??. ??? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??. ??? ????? ??? ??? ??? ???? ??. ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ??? ??? ???? ??? ????.

??? 1998?? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????? ? ????. 2002??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???, ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ????? ????? ?? ????.

? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????. ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ???? ? ?? ??, ????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?? ? ??, ??? ? ?? ???? ?? ????.

●??, ??? ????

?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????? ?? ?? ????. ??? ?? “? ?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?”?? ?? ??? “?? ????. ??? ??? ?? ? ????, ? ?? ???”?? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ? ? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ??????. ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ????.

??? ?? ??? ???. “??? ??, ??? ???? ??, ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??. ? ??? ????? ?? ???.”

?? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ????? ??? ?? ?? ?? ?. ?? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ????? ? ???. ?? ?? ??? ?? ????. ???? ?? ????, ??, ?? ??? ???? ?? ????, ???, PDA, ?????? ?? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ??? ??? ??.

“?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??. ?? ??? ?? ?? ? ????? ???? ??? ????? ????? ??? ? ??? ???. ???? ?? ??? ??? ‘?? ??? ???’? ????? ???.”

????? khc@donga.com