??? ??? ?? 2004??? 3?? ??? ??? ???? ??? ‘???? ????’? ??? ?? 6?? ? 18?? ????? ?????. ? ? ????? ????? ?? ?? ??? ??? 3? ??? ????? ???? ???? ?? ?????. ?? ????? ???? ‘??? ?? ??????’? ?? ???? ????? ???? ???, ?? ?? ?? ?? ????? ???? ?? ???.

??? 2004?? ? ??? ‘???? ???? ??? ?????.’ ? ?? 17? ‘??+?????’? ????, ??? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ? ??.

????? ???(???????? ??)? ? ???? ???, ???, ????? ? ‘1? 3?’? ????.

“?? ??, ??? ??? ????? ??? ??? ?? ‘??? ???’ ??? ?? ??? ???? ??. ?? ?? ??? ??, ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????.”

?? ?? ?? ???? ??? ‘?? ?’? ??? ??? ???, ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ????? ???? ?????? ???? ???.

?? ??? ‘???? ???? ??? ???’? ‘????? ?(調(diào))?? ??? ?????’, 2006? ??? ‘????? ???? ?????’? ????. ??????????? ???????????? ??? ????. 4??? 11??? (7,8? ??) ?? ?? ??? ?? 5? ??? ?? ????. ?? 1?2000?, ???? 8000?. 02-580-1300

????? gustav@donga.com