? ??? ??? ?? ??? ??? ???. ?? ‘?? ? ??’? ???? ?????. ??? ?? ????? ?? “?? ??? ???. ???? ???? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ? ??? ??? ?? ?? ?? ????”?? ???.

‘?? ?…’? ?? ???? ??? ?? ????, ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??, ??? ????? ???? ??? ???.

???? ??? ??? ??(????? ??? ??? ? ???) ??? ?? ???? ??? ?? ??? 1970?? ??? ??? ??? ????? ??. ??? ???? ?????? ??? ??? ? ??? ??? ? ?? ‘???? ?? ??’??? ??.

??? ???? ?? ?????? ???? ? ? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ????? ‘??? ???’??. ???? ????? ? ?? ?? ??, ? ?? ???? ??? ??? ??.

70?? ???? ? ??. ‘?? ?’ ??(??), ?? ???? ???? ??(???), ??? ???? ??(???)? ?????. ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ??(???)? ?? ??? ??? ???.

????? ‘????’? ??? ?? ???. ??? ???? ??? ??? ???? ???, ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????.

? ??? ???? ????? ??? ???? ???? 70?? ????? ??? ?? ? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ???? ??? ??, ???? ??? ‘??’(美製), ???? ??? ?? ??? ?? ????, ○○? △△? ????? ‘??? ???～.’ ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????. ???? ??? ????? 20?? ??????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????.

?? ?? ?? ?? ? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ????.

??? ?? ??????? ??, ???? ????? ? ??????? ?? ? ?? ???? ????. 26? ??. ?? ?? ?.

????? dunanworld@donga.com