???? ???? ??? ?????. ??? ?? ?? ?????? ???? ?? ? ?? ? ????? ??? ?? ??? ?? ??. ????? ?? ?? ? ??? ?? ??? ????? ? ?? ? ?? ???? ?? ? ????? ?? ????? ??? ??. 4～31? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ?? ??(74·? ????? ?????? ??) ?.

?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ???? ???. ‘? ??? ?? ?? ??’?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??(祭儀)? ????. ?? ?? ??, ??, ????? ??? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ??.

?? ??? ‘????’(1992? ?). ?? ? ??? ?? ??????? ??? ????? ?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ????. ???? ?????

???? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ??????? ?? 2? ???? ? ??? ???? ?? 75?? ???? ??? ??? ?????? ????? ???. ‘??? ???? ??? ??? ??? ?? ?? ???’?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ????.

??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ???, ???? ???, ??? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ????? ?? ????? ????? ?? ??? ??.

?? ??? ??? ???? ?? ?? ??, ?? ?(災(zāi))? ??? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? “??? ???? ??? ??? ? ???? ??? ??? ???? ?? ???? ???”? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??, ?? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ?? ??? ?? ???.

?? ???? ?? ??? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ‘???? ??’?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ?? ‘?? ??’ ?? ???? ?? ??? ??? ???? ????.

?? ??? ????? ????? ??? ??. ??? ?? ?? ?????? ?? ? ???? ? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ?????? ???? ????.

3? ?? ????? ??? ???? ?? ?????? ???? ??(祭儀)? ???? ?? ????? ????? ???? ???. ?? ?????? ?? ????? ?? ??. 02-734-6111

????? angelhuh@donga.com