50?? ?? ? ???? ?? ?(? ???)? ?? 2??? 20? ?? ??(??? ???). ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ??? ?? ? ?? ???? ??? ??? ???? ????.

‘??? ??? ????’(?? Lost in Translation)? ??? ?? ???, ???? ?? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???. ? ?? ??? ?? ??? ??, ?? ???? ?? ? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ?? ???, ??? ????? ??? ?? ??? ??. ?? ??? CF??? ??? ??? ???? ???? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ???? ???.

??? ?? ??? ??? ? ??. ???? ?? ??? ???? ?? ? ?? ? ?????? ?? ??? ???? ???? ?? ?????. ????? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ???? ? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ???? ?????. ??? ?? ?? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ???? ????.

?? ??? ??? ??? ???? ? ???? ???? ??? ????? ????. ??? ???? ????? ?????, ??? ?? ??? ?? ?? ???. ??? ????? ??? ???? ??? ?(R)? ?(L) ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ???? ? ???? ???? ????? ???.

????? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ?? ??? ? ??? ???? ???? ????. ???? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ? ?? ???. ‘??’? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ??? ????? ???? ???? ??? ???.

??? ?? ??? ? ?? ????, ??? ?? ???? ? ???? ??(新星) ??? ??? ? ??? ??????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????? ??? ?????. ???? ??????, ???, ?????, ??? ? 4? ?? ??? ???.

??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ???. ?? ???? ???, ????? ??? ??? ??? ??? ???? ??.

20? ??. 15? ?? ?? ?.

????? mskoh119@donga.com