17?? ??? ?? ??? 20?? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ???? ??? ?????? ????? ? ??? ??? ??? ???? ???? ??. ??? ?? ??? ? ?? ??? ???? ???? ???? ?? ????. ?? ‘??? ??? ?? ???? ??? ??’?? ?.

??? ?? ????. 2001? ??? ??? ? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ‘??? ???? ???’? ?? ?? ??? ????? ??. ??? ?????? ?? ??? ??? ??? ???? ? ??? ????? ??? ??? ? ?. ??? ? ???? ? ??? ???.

???? ??? ???? ????? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ?????? ????? ??? ? ??? ??? ??? ????.

?? ??? ?????? ??? ??? ? ???? ??? ????? ???? ??? ?? ??? ?????. ?? ?? ??? ???. ??? ?? ?? ???? ??? ????? ‘??? ??’?? ??? ????? ‘?????’? ????? ??????, ??? ?????? ?? ?? ????. ??? ? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ???. ??? ??, ? ??? ?? ????…. ??? ? ? ?? ? ?? ???? ? ???? ? 10?? ?? ?? ??? ???.

?????? ????? ???? ????? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??? ?????. ?? ???? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ‘???? ??? ??’? ???? ?? ??? ‘??? ??’? ?? ???? ???? ??? ? ??.

? ??? ? ??? ?? ??? ????. ?????? ???????? ?? ? ??? ??? ????? ‘???? ????’ ???? ??? ???. ??? ? ???? 7??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ?????.

???? ??? ?????? ?????? ??? ??? ??? ??? ????? ??? ??? ????? ? ???. ??? ???? ???, ??? ????, ? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??, ? ??? ?? ??? ???? ? ?? ??? ? ??? ??? ??? ?????? ???.

?? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ??? ???? ????? ‘???? ?? ????’? ??? ?? ??? ?? ?.

‘??? ?? ??? ?????’ ? ? ? ???? ??? ?? ????? ??? ??? ??.

????? ryung@donga.com