??? 2003??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ??????? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ???? ??? ????? ???????? ??? ???? ??? ??? ???.

‘??’ ?? ????? ? ??? ????? ????? ??? ?? ???, ‘????’ ??? ????? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ?(新)????? ??.

?? ????? ????, ??? ? ??? ??(故土)? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ????? ???? ?????? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ????? ???.

?? ??? ?????? ??? ????, ??? ??? ????? ??? ? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ? ?? ???.

?? ????? ????? ??? ??? ?????? ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??. ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?, ???? ? ??? ????? ?????? ?? ???? ????. ?????? ??? ??? ????? ??? ??? ?????? ??? ?????? ??? ?????.

??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ????. ? ?? ‘??????’ ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? ????, ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??????? ??? ???? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??. ? ?? ????? ??? 21??? ???? ????? ???? ??.

‘??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??(己所不欲勿施於人)’? ??? ????? “?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ? ??? ????”? ??? ??? ??? ? ?? ??? ? ???.

????? khc@donga.com