? ????? ???? ??? ??? ??? 6?? ??? ???. ?? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?????? ???? ????? ????? ??? ??.

??????? ??? ?? ???? ‘?? ???’?? ?? ???? ????? ‘??? ? ??’?. ?????. ????? ??? ???? ? ??? ??. ?? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?????.

‘??? ??.’

???? ?? ???? ??? ??? ????. ?????? ???? ?? 5? ??? ??? ?? 80?????? 104??????? ????. ??? ???? ???? ‘?????????’? ????? ??? ‘???????’? ???? ??? ‘???????’, ??????, ????? ? ?? ?? ???? ???? 9?? ??. ? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ???.

80?????? ?? ?? ??? ?? ??? ?????????. ??? ???? 300??? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ??.

1??? ???, ??, ?? ? ???? ?? ???? ??, ??, ???? ????? ?? ???? ??. ???? ????? ??? ??? ?? ? ????? ???? ?? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ????? ? ? ??.

2??? ???? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ? ??. 19?? ?? ? ???? ??, ????? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ?? ??? ????? ‘?? ?? ??’? ?? ??? ?? ??.

????? ???? 2?? ? ???? ?????? ?????? ???? ??? ??? ???? ? ? ?? ??, ?????, ???? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ????.

???? ???? ??? ??. ?? 1? 11???? ?? ??? ?? ? ???? ???? ??? ??. ?? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ?? ??? ????, ??? ??? ????? ?? ?? ????? ???.

???????? ???? ?? ??? ???? ???? ??. ??? ‘??? ??? ??’??? ?? ?? ??? ?????.

25??? ??? ??? ?????? ?????? ????. ? ??, ??? ?? ??? ?? 92?? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ???.

????? ????? ?? ???? ?? 20?? ??? ????? ???? ?? ??????. ???? ??? ??? ???? ???? 1960?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ???? ?? ????? ?????? ???.

????? ??? ???? ???? ???? ???? ??. ?? ????, ?????, ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??.

?? ???????? ?? ?? ??? ??? ??. 2000? ? ????? ?? ? ? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ??? ???!

103????? ?? ?? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ????. ?? ???? ?????? ??? ???? ‘?????’ ?? ?? ???? ??.

??? ??? ????? ??? ??? ?? ???. ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ? ???? ? ??? ? ?? ???.

?????? ???? ???? ?????????? ???? ????. ??? ???? ????? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ???? ???. ??, ????? ???? ???? ????? ?? ??? ?????? ? ? ??.

??? ? ?? ??. ?????, ?????, ????? ?. ‘??? ??’ ??? ??? ??? ??? ???. ? ?? ??? ???? ??? ??? ??. ?? ???? ??? ????? ???? ??? ????.

??? ??????? ??????? ??aprilhk86@donga.com