? ???? 3? ?? ?? ??? ??? ??? ?????? ????? ??? ??(57·?????)? ???. ?? ??? ?? ? ??? ??? ????.

? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?? ???.

? ??? ???? ?? ???, ??, ?? ?? ? ? ?? ????? ????. ??? ???????? ?? ?? ???? ? ???? ? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ? ??? ??? ?? ? ?? ??. ? ??? 4??? ??? ??????? ????? ???? ???? ??.

? ??? ???? ?? ????? ????????? ????? ?? ??? 1992? ????????? ??? ????? ??? ?? ??.

???? ??? ??? ????? ?? ???. ?? 1987? ???? ????? ?? ?? 3? ??? ?? 6?? ??? ??? ?? 2?? ????. ? ??? 148?? ?? ??? ??? ??.

?? 1998?? ?? ???????? ???? ???? ???. ? ??? ?? ??????? ????? ??????? ???? ? ?? ???? ??.

―??? ????? ?? ??? ??? ??. ??? ??.

“??? ?? ???? ????, ????, ????, ??? ? ??? ??, ???? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ???. ? ????? ???? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?????? ????. ?? ???????? ???? ??? ?? ??? ?? ???? ??.”

―??(脊髓) ??? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ????.

“??? ????? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ? ‘??????’?? ? ? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ???? ? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ???.”

―????? ??? ????.

“?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ????? ????? ???? ???? ? ???? ??? ??? ???? ??? ? ??. ??? ??? ?? ??? ?? ??, ??? ??? ???? ??? ???, ??? ?? ??? ?? ??? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ? ?? ?????? ???? ??? ????? ??. 6???? ? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ‘???’? ??? ??? ??? ??? ? ??.”

―????? ?????

“?? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ?? ??. ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ?? ??. ? ???? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ? ??? ????? ? ???? ??. ????? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??. ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ???? ??? ?? 119? ????? ??. ??? ? ??? ? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.”

―????? ??? ?????.

“???? ?? ??? ‘???’? ‘??? ???’? ?? ??. ???? ??? ??? ? ????? ???. ?? ??? ??? ????. ??? ???? ??? ??? ??? ?????. ?? ‘????’? ????? ???? ??? ??? ???. ? ? ????? ???? ???? ???? ????? ?? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ????? ??.”

―????? ????? ????.

“???. ?? 3, 4?? ??? ??? ??? ??. ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??. ? ??, ?????? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? 20? ???? ?? ?? ???? ??. ?? 6?? ??? ????? ? ??? ???? 10?? ?? ???? ??? ????? 15?? ?? ???. ? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??.”

? ??? ???? ?? ??? ? ?? ??? ?? ??? ??????.

“?? ? ????? ?????? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ????. ???? ? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ? ??? ???? ????? ?? ?????. ??? ??? ???? ?? ??? ????? ???? ??? ? ??? ????. ?? ??? 2～3?? ???? ?? ???? ??????? ???? ???? ?? ??? 16～30??? 10%, 30???? 15% ????. ?? ???? ? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ???, ?? ?? ?? ?????. ??? ?????? ???? ???? ?????? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???.”

????? stein33@donga.com

▼???-????? ?? 2? ??▼

???? ?? ??????? ??? ?????? ????? ??? ??? ????.

?? ?? 18? ????? ????? ?? 61??? △??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? △?? 3? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? 5?? ???? ??? ???.

?? ????? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? 2?? ????. ? ??? 2001? ??? ??? ‘??? ????’ ?????? ?? ?? ??? ???? ???.

▼???? 9?? ???▼

▼?? ???? ????? ??▼

▽???(46)=????? ????? ?? ? ?? ??? ?????. ?? ??? ??, ???? ??? ?? ????? ?? ????. ???? ??? ???? ???? ????? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ??? ??? ? ????. 1998? ??? ??? ?? 6?? ?? ??? ??? ???? ?????? ????.

▼ ???? ????-?? ??▼

▽???(45)=?? ?? ??? ??. ?? ? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ??? ????. ?? 30～40?? ??? ???? ??? ?????????, ????????, ???????? ?????? ???. ?? ? ? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ???. ???? ????? ??.

▼?? ??? ??-??? ??▼

▽???(45)=?? ???, ???, ???, ????, ???? ?? ???. ?? ??? ???, ???? ??? ? ?, ??, ??, ?? ?? ???? ???? ?????? ???? ???? ??. 13? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ??. ?? ?? UCLA?? 1? ?? ????? ????. ?????????? ??? ?? ??.

▼??? ?? ?? ???? ??▼

▽???(54)=??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?????. ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ????? ??? ?? ?? ?? ? ???? ?????. ???? ???? ???? ‘?? ???’? ??? ????. 1994～96? ??????? ???? ???.

▼?? ? ? ???? ??? ??▼

▽???(42)=1994? ? ?? ??? 3?? ? ???, ??? ?? ???? ? ??? ??? ?? ????? ???? ? ?????? ????? ???? ?? ??? ??? 30?? ????. ????? ?? ??? ???? ?? ???? ??, ????. ?? ??? ???? ??? ??? ???? ?????????? ???? ???.

▼???-?? ???? ???▼

▽???(44)=??? ? ???? ? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ????? ?? ?? ??? ??????. ????? ??? ? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?????? ???? ??? ??? ??????. ?? ??? ??? ?? ?? ???? ?? ???? ??.

▼???? ? ?? ??? ??▼

▽???(58)=?? ????? ???? ??? ???? ??????? ??? ???? ???? ?????????? ???? ???? 1994? ??????? ??? ???. ?? ??? ??? ‘?(水) ??’? ????. ????? ???? ?? ?? ‘?? ?? ???’ ? ?? ????? ????? ?? ??. ??????? ??? ?? ??.

▼3?? ???? ???? ??▼

▽???(46)=????? ??? ??, ?? ? ????? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ???? ??? ???? ?? ???? ???????? ????? ???? ???? ??? ????? ??? ???? ‘3?? ???? ????’? ??? ????????? ????.

▼????-????? ?? ??▼

▽???(43)=?? ??? ??? ??? ?? ???? ? ???? ??? ???? ??? ???? ??. ?? ???? ??? ?????? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ??? ??. ???? ?? ????? ??? ???????(ISO/TC 168) ???? ?? ???? ?? ??? ???? ??.