?? ‘??????’? ??? ??? ? ?? ??(39·??)? ??? ‘??? ??’? ??.

?? 20?????? ?? ?????? ‘??? ? ???: ??? ???(Master And Commander: The Far Side of The World)’?? ??? ????? ?? ? ??? ???? ????. 19?? ? ?? ??? ???? ? ? ???? ?? ?? 197?? ??? ?? ? ? “?? ??? ????? ??? ???? ??”? ??? ??? ??? ????.

??? 1?3500? ??(1620??)? ?? ? ??? ??? ‘?? ??? ??’ ??? ??????? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ?? ??? 11?28?.

? ??? ? ?? ??? ??? ??, ?? ??, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ? ??? ?? ?? ?????? ??? ? ? ?? ???? ??? ?? ? ???? ? ???? ???. ?? ????? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ???.

―??? ??? ???? ???? ??. ??? ??(???)? ??? ????? ???.

“??? ?????. ??? ??? ???? ??. ?? ?? ?? ??? ?????, ??? ????? ???? ????. ?? 19?? ??? ????? ??? ? ??? ?? ???.”

??? ?? ??? ?? ?? ?????. ?? “????? ‘???’??? ??? ???? ?? ?? ???”? “??? ?? ??? ? ??? ???? ? ?? ??? ???”? ????. (?? ???? ?? ??? ????? ??.)

?? ??? “?? ??? ???? ??? ?????. ???? ??? ?? ? ??? ??? ???? ??? ???”? ???.

―19?? ? ??? ??? ?? ?????. ?? ??? ???.

“??? ???? ??? ????? ?? ????. ??? ????, ?? ??? ??, ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????? ??? ???. ???? 19??? ??? ?? ???? ?? ?? 7000?? ???? ???? ??? ??.”

?? ??? “‘???’ ? ?? ??? ?? ? ??? ?? ?? ???? ‘??’? ? ???”? ??? ???? ?? ??? ?? ? ?? ?? ?? ??? ????”? ???.

―?? 1? ??(??? ???·32)? ? ??? ???….

“??? ????? ????? ?? ???? ‘?? ??’? ????. ?? ?? ‘???? ?’(? ??? ??)? ????? ??? ?? ??? ???? ???.”

?????(? ?????)=? ??? heo@donga.com

●???

1805? 4? ??? ???? ??? ????. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ? ??? ??? ???? ???? ?????(Privateer) ??? ?? ?? ?? ????? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ?? ????. ????? ?? ? ???? ???? ????? ???? ???? ????? ??? ??? ??? ???. ? ??? ??? ??? ??? ??? ??, ???? ?? ? ?? ?????? ?? ? ?? ?? ????? ???? ????. ????? ??? ??? ??, ????? ??? ?? ???? ?? ????.