◇???? ?? ???? ???/??? ?? ?? ??? ??

/253? 9500? ?????

○??? ??? ????

????? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ???? ?? ? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ???? ??. ???? ????? ? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ?? ???? ????? ??? ?????.

○??? ?? ?? ?? ???

?? ???? ?? ????? ??? ???? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?? ‘???, ??? ??, ??? ?? ??’?? ????. ???? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?????.

○???? ?? ????

1940? ???? ???? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ???? ??. ??? “??? ???? ??? ?? ???, ????? ??? ?? ???, ??? ???? ??? ?? ????. ??? ?? ???? ?? ????”?? ???. ????? ? ??? ?? ??? ??? ????? ????. ??? ?? ?? ?? ????? ????? ??? ????.

○????? ???? ???

1958? ??? ????? 10???? ????? ??? ??? ???? ???. ????? ???? 1???? ??? 10??? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ? ?? ????. “1???? ??? ? ???? 10???? ??? ???? ??? ????? ????.”

○??? ??? ?? ????

?????? ??? ??? ??? ????. ???? ?? ???? “??? ?? ??(price)?? ???(pay), ?? ??(burden)??? ???(bear) ????”?? ??(alliteration)? ?? ???? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ?????? ??? ????.

“??(pose)? ???, ??(pitch)? ????, ?? ?(pause)? ?? ??.”

○??? ??? ???

1980? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ?? ??? ??? ????. “4? ??? ????? ????? ?????. ??? ?? ????? ??????.” ??? ???? ????.

????? gustav@donga.com