??? ??? ????? ?? ???? ????? ?????. ? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??.

8? 31??? ?? ??? ??? ??????? 4? ????? ??????? ??? ‘??? ???? 100?-????? ?? ??? ?? ??’? ????? ?? ??? ???? ??? ???? ????, ‘???? ??’? ???? ??? ???. ????? 1980????? ??? ????? ???? ?? ????? ??? ??, ????, ????, ???, ???, ?? ??? ? ?? ?? ???? ???? ??? ‘????’? ?? ?? ??? ????.

?? ??? ????? 1886? 2? 22? ????? ?? ?? ??? ‘????(世昌洋行· Edward Meyer & Co.)’? ??. ‘??? ??? ?? ?? ??? ???’?? ??? ???? ? ??? ??? ???? ????? ??? ??????.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ??? ??? ??????. ???? 1908? 10? 2?? ‘?? ?? ??? ?? ????’?? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???. ? 1899? 5? 3?? ?????? ‘????? ???? ???? ?? ???? ???? 4?? ?????’? ??? ?? ??? ????.

???? ????? ??? ???? ????. 1935? ??????? ?? ‘??? 7? ??’ ??? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ??. 1960?? ??? ???? ?? ? ??? ‘???’? ????? ‘??? ??? ??? ?????!’??.

1930?? ??, ??, ??, ?? ? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ‘??(??-??)? ??(??-?)’? ??? ??? ? ??. ‘??? ??? ?(冠)’??? ?? ????? ‘??=??, ??=??’?? ??? ????.

??? ??? ????. ‘???? ????’ ????? 1895? ???? ??? ? ????? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ? ? ??. ??? ????, ?, ?? ?? ?? ????. ‘????? ???’ ????? 1935? ???? ‘???’ ??? ??? ‘????’ ‘??? ??V’ ? ??? ????? ? ? ??. ????? ?? ???? “???? ??, ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ? ?? ???”?? ????.02-2020-1850

????? raphy@donga.com