覆-?? ? 蓋-?? ? 諸-?? ?

破-??? ? 顚-??? ? 面-?? ?

?? ? ‘淸溪川’(???)? ????? ‘覆蓋工事’? ‘????’? ???? ?? ????? ??? ???. ? ‘??’? ??? ‘??’?? ????. ?? ?? ??? ???? ?? 諸位(??)? ??? ?? ???.

?? ???? ??? ? ? ?? ? ?? ??? ?? ??? ??? 漢字? ?????. ?? ?? ??? ?????? ???? 漢字? ????? ???? ? ??? ??? ??? 發(fā)音(??), ?? ???. ??? ?? ??? ??? ??? ?? 分化(??)? ?????? ?? ?? ???. ??? ???? 漢字? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ?? ?? ?? ??.

發(fā)音? ??, ? 99%? 漢字? 一字一音(????·? ??? ? ?? ??)??. ??? ? ? ?? ? ??? 發(fā)音? ??? ?? ?? ??? ?? ??, 5??? ??? ?? ?? ??. ?? 漢字? 破音字(???)?? ??. ??? ?? ??. 復(fù)(? ?), 惡(? ?), 樂(lè)(? ? ?), 說(shuō)(? ? ?), 射(? ? ? ?), 畜(? ? ? ?), 契(? ? ? ? ?), 敦(? ? ? ? ?)?….

???? ?? 漢字? 發(fā)音? ?? ???? ?? ?????? 發(fā)音? ???? ?? ?? ????? ???. ?? ?? 惡? ‘?? ?’, ‘??? ?’???惡德(??), 嫌惡(??)?? ?? ???, 樂(lè)? ‘?? ?’, ‘?? ?’. ‘??? ?’??? 音樂(lè)(??), 快樂(lè)(??), 樂(lè)山樂(lè)水(????)?? ?? ?? ?? ???. ???? ??? ?? ???? ??? 發(fā)音? ???? ?? ???. ??? ??? 演說(shuō)(??)? 遊說(shuō)(??), 往復(fù)(??)? 復(fù)興(??) ??? 發(fā)音? ???? ?? ???.

‘覆’ ?? 破音字? ‘?’? ‘?’ ? ??? 發(fā)音? ??? ??. ? ‘????’? ‘?’, ‘??’. ‘???’? ‘?’? ??? ??. ??? ??, 顚覆(??·?? ????)? 覆盆(??· ???? ???, ? ???)? ??. ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ???? ??? ‘?’? ??? ?? ???. ??? ‘覆蓋工事’? ‘覆面強(qiáng)盜’? ?? ‘????’, ‘????’? ??? ?? ???.

??? ?? ???? ????? ??? ???? ??? ‘約定俗成’(????) ????? ??. ?? ?? ??? ?????.

鄭 錫 元 ??? ????? ??·???? sw478@yahoo.co.kr