“30?? ??? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ?? ??? ???? ? ? ?????. ??? ??? ‘??? ???’(?? ??)??? ????….”

??? ??? ??? ????????? ?? ???? ???? ???? ???????? 30? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??.

?? ? ? ?? ?? ???? ??? ????? ????. ???? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ???? ?????. ?? 30??. ?? ? ? ? ?? 14?? ? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ????????? ??, ?? ???? ??? ‘???’? ???? ?? ?? ??? ?????? ?? ????? ?? ‘30?? ???’? ?? ??? ???.

●???? ???

?????? 1998? ????????? ???? ??? ??? ?? ???? ?? ‘????? ??’? ??? ???. ? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ??? ???. ??? “?????” “????”?? “??” “??”?? ??? ?? ??? ????? ??? ? ??.

“?? ???? ??? ??? ????? ????? ??????. ?????? ?? ???? ? ???? ??? ???? ????? ?? ?????? ???? ????.”

?????? 30? ??? ??? ??? ???? ????? ????. ?? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ??? ????. ?? ???? ???? ? ? ??? ???? ?????? ? ?? ????, ???? ?? ???? ???.

20?? ?? ????? ???? ??? ??.

“?? ?????? ?? ? ?? ?? ???? ??? ??? ??. ???? 30?? ? ?? ?? ?? ?? ???”? ?? “??? ????? ?? ?? ? ??”? ???? ?? ???.

“?? ??? ????? ?? ???? ? ???? ?? ? ?? ??? ????. ?????? ‘???’ ? ????.”

?? ????? ??? ?? ?? ???? ?? ????.

?????? ???? ???, ??? ?? ? ???? ???? ??? ? ???. ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ? ? ?? ???? ???? ? ??. ??? ??? ?? ??? ? ???? ??.

????? ?? ???? ???? ? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??, ???? ??? ? ?????. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???.

“?? ???? ?? ??? ??? ???? ???.”

???, ? ?, ??? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ? ????? ? ???. ?? ???? ???? ??? ??? ???.

●‘?? ??’ ??? ???? ????

?? ??? ??? ??? 30? ????? ? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ??? ? ??? ?? ??? ????? ???? “??? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ??. ? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ?? ??”? ???.

????, ???, ???? ???? ???? ?????? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ????.

“???? ??? ? ????, ?? ????? ????? ???? ? ????. ?? ?? ???? ? ? ??? ?? ?? ???? ?????. ????? ?? ?? ??? ??? 30? ???? ??? ???? ?? ?? ??????.”

???? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ??? ? ? ??? ????.

??? ?? ???, ? ? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ???.

“? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??.”

??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?, ?? ???? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ??. ?? ????????? ??, ?? ??? ???? ?? ???? ??? ? ??, ?? ???? ????? ???? ????.

? ???? ? ??? ?? ???? ??? ????. “?? ?? ??? ???? ? ???? ???? ?? ? ?? ??? ???? ?? ? ???? ????? ??? ???? ? ?? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ???.”

?? ??? ????? ?????? ?? 30? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ????.

“??? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?? ?? ????? ??? ????? ??? ‘??? ??’? ??? ??? ??? ? ?? ?? ?????.”

??? ?? ??? ??? ? ??? ???? ??? ????? ?????? “?? ?? ? ?? ???? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???”? ???.

“??? ??? ????, ???, ??????? ????. ???? ??? ??? ? ???? ??? ??? ?? ? ??? ????.”

????? bright@donga.com