?? 2003? 6? 13? 17? 53?
???? ??
23?? ????? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???. ????(???? ??)?? ???. ??? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ? ???. ??? ‘? ??? ????’? ??? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ??.
??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ??? ? ??? ?? ???? ???. ??? ???? ??? ???? ?? ???? ????. ????? ??? ?? ????. ??? ?? ??.
? ?? ??? ‘???:???? ??? ?? ???? ??’(Complication:
A Surgeon's Note on an Imperfect Science)?. ???? ???? ? ?? ?? ?? ‘????’? ???. ‘???’? ??? ‘Complication’??? ‘??? ??? ???? ??? ???’??? ?? ????.
???? ????? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ?? ? ????? ??? ????? ??? ?? ?? ? ??? ????. ??? ‘??? ?? ??? ??’ ‘?? ??? ???? ?? ? ???? ?? ??’ ?? ??? ??? ??? ?? ????.
?? ??? ????? ‘ER(???)’ ???? ????. ??? ??? ???? ??? ????. ??? K ??? ??(??)? ?? ??? ?? ???. ??? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ???(動脈瘤)? ??? ??? ??? ? ?? ?????. ?? X? ??? ???? ???? ??? ????.
??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ????. ????? ?? ??? 98? ‘????? ?? ??? ??? ??? ??’? ??? ????? ?? ????. ?????? ??? ???? 13?? ??? ??? ???? ???? ?, ??? ???? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ?? ?? ????.
??? ??? ???? ??? ?? ‘??’? ???. ???? ??? ??? ???? ‘???? ??’??, ??? ???? ??? ?????? ??? ?? ????.
? ?? ??? ????? ??? ??? ????. ??? ??? ??? ???? ? ?? ??? ??? ? ???? ??? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ?? ‘?? ??’???, ? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?.
?? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ????? ?? ‘? ??? ????’ ??? ????. ??? ?????? ? ???? ??? ?? ??? ?? ? ???. ??? ‘??? ???? ? ??? ??? ??? ??? ???’? ???. ??? ??? ???? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ?? ??.
??? ????? ????? ?????? 85? ????? ???? ???? ??? ??? ??? ‘??? ??? ???’(????)? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ???? ???? ????? ??? ????. ???? ???? ??, ??? ? ??? ???? ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ????.
????? gustav@donga.com
??
??
??
?? www.mannirunze.com - no allowed host