?? ???? ???? ‘???’? ?? ? ?? ???? ??? ??. ??? ???? ???(福澤諭吉)? ‘???(脫亞論)’?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ???? ‘????’ ????? ????. ?? ????? ??? ‘???’?? ??? ? ??? ??? ????, ? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ????.

?? ??? ??? ‘???’? ???? ???? ????? ??? ?????? ??? ??? ?? ???? ???. ?? ?? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ????, ?2? ???? ? ?? ?? ???? ‘??? ???’??? ???? ?? ??? ????? ??. ???? ?? ?? ??? ????? ?? ‘?????’? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ???? ?? ?? ‘???’??? ???, ??? ??? ???? ???? ??? ???? ‘??? ?????’? ????. ???? ? ? ?? ??? ????? ? ??? ‘??-???’, ‘??-???’?? ??????? ‘???’? ???? ?? ????. ?? ?? ??? ??? ???, ??? ??? ??? ??? ???? ?? ??(散亂)? ???? ???? ????? ???. ?? ?? ???? ???? ????? ‘???’? ????? ??? ??? ?? ?? ‘???? ???’ ????.

? ???? ‘??’, ‘??’, ‘?????’, ‘??’, ‘??’, ‘???’, ‘??’, ‘??? ???? ??’??? ???? ??? ? 8?? ?????. ? ???? ?? ? ??? ??? ? ?? ??? ‘????’??? ? ??.

??? ??? ???? ? ? ???, ? ???? ?? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????? ??? ??. ? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??.

??? ??? ?? ??? ‘????’??. ? ???? ????? “??? ??? ????? ????? ???? ????, ??? ???? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ???? ???? ?? ?? ??”? ???? ??. ???? ??? ??? ?? ?? ‘??????’?? ? ? ?? ‘??? ?? ??? ???’??. ??? ? ???? ?3? ‘?????’???, ????? ???? ?? ??? ?????? ??? ??, ??, ?????, ??? ?? ???? ???? ??. ?? ?????, ????? ?????(??? ??? ???? ?? ??? ???), ????? ?? ? ??(境界)? ??? ??? ??? ??.

? ???? ?? ???? ???. ??? ? ? ? ?? ?? ??? ??? ‘??? ?’? ???? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??? ??? ? ??? ? ?? ????.

??? ????????·??? ys.lee@srv.cc.hit-u.ac.jp