[??]'???' ???? ?? ??? ?? ?? ??

????
?? 2003? 5? 29? 17? 34?

???: ?

?? ??? “?? ???? ???? ????? ?? ????? ?? ??”?? “???? ???? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ???? ??”? ???.????? tjrry@donga.com

● ?? ‘???? 性??’ ??
??? ?? ??(曺國·38) ??? 2001? 12? ??? ??? ??? ??? ???. 1993? ??? ?? ?? ‘???????????(???)’? ???? ??(????? ??)? 5?? ?? ??? ?? ??? ?? ????. ‘???’? ?? ??? ????? ‘?? ??’? ??? ?? ??????.
???? ?? ???? ??? ?? ????? ???? ‘???? ?(性) ??’??? ?? ?? ???? ????? ???? ??. ? ??? ???? ??? ?? ???.
??? ??? ?? ‘No’?? ?? ? ??? ?? ‘No’?, ??? ?? ???? ??? ??? ?? ? ??, ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ???….
??? ?? ???, ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???, ??? ‘? ?’ ??? ??? ?? ‘?(國)’?? ?? ??? ? ?? ???? ??? ? ??? ???? ????.
??? ??? ?? ???? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???.

● ??? ?
- ???? ? ??? ??? ???.
“?? ????? ??? ???? ??? ? ? ?? ??? ???. ???? ?? ?? ??? ??? ???? ‘????’?? ??? 1??? ??? ???? 1988?? ???? ??, 9?? ??? ?? ? ????, ???? ?? ??? ???? 21??? ???? ??? ??? 1991?? ???? ??, ??? 13?? ???? ?? ???? ??? 1992? ???? ?? ???. ?? ?? ???? ????? ???? ??? ??.”
- ??? ??? ??? ??? ? ????? ???? ??? ?? ?? ????.
“?? ???? ??? ??? ???. 1980?? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??????. ?? ???? ??? ?? ??? ?? ? ??? ??????. ?? ?? ????? ?? ?? ??? ??.”
- ?? ?? ??, ???, ?? ?? ?? ??? ?? ???? ? ??.
“1987?? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ? ????? ??? ????. ??? ??? ???? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ?? ???? ????? ??? ????. ??? ????? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ???????.”
● ??? ?
? ??? ?? ??????(???) ????? ???? ??? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ?? ??? ????.
- ?? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ????….
“?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ???. ?? 1??? ???? ???? 2??? ???? ????. 3??? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ??? ??? ??????? ??? ? ?? ??? ?? ??? ???? ????. ??? ??? ???? ? ??? ?????? ???? ??? ?????. ?? ? ???? ??? ???(??? ??)?.”
- ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ??. ????.
“?????. ???? ??? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???.”
- ?? ????, ?? ???? ????? ????.
“??? ??? ??? ??? ? ??. ??? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ??? ??. ????? ????? ???? 1960?? ?????? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ?????. ??? ??? ?? ?? ?? ??? ?????? ??? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ??? ??? ?????? ??? ????.”
- ??? ????? ?? ?? ??. ?? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??….
“??? ????? ??? ??? ??. ??????(??)? ??? ??. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ????? ?? ?? ??? ?? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ????? ?? ?? ????. ??? ??? ????.”
● ???? ?
? ??? ??? ?? ??? ?????????? ‘???’? ??? ? ??. ?? ??? ???? ? ???? ??(?? ???)? ?? ??? ? ????? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ????. ?? ??? ?? ‘??(親美)?’ ??? ????.
- ?? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ? ??.
“??? ??? ???. ????? ??? ??? ? ? ?? ??? ??. ??? ??? ? ?? ??? ?? ??. ?? ?? ??? ? ? ??. ????? ??? ? ?? ???????? ??? ??.”
- ??? ???? ?? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ????.
“? ???? ??? ???? ?? ??. ?? ?? ??? ?????. ??? ??? ????? ??? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ?? ????? ????. ??? ???? ?? ????. ??(聖人)? 1000? ?? ???? ??? 10?, 20? ?? ??. ??? ??? ? ?? ??? ???? ?? ????.”
- ???? ??? ??? ??? ?? ???.
“???? ???. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ????? ??? ??? ????. ?? ???? ?? ??? ?????.”
- ???? ?????? ??? ?? ??. ????? ????? ?????. ?? ??? ??.
“?? ???? ??. ??? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ? ??. ??? ???? ?? ??, ???? ?? ??? ??? ??. ?????? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?????? ???.”
- ?? ???? ???.
“?? ????. ?????? ?????. ?? ??? ?? ??? ????? ??? ???? ????? ?????? ????? ???? ????? ?????. ?? ???? ????? ??? ??? ????? ?????? ?? ?? ??? ????.”
● “???? ??? ??”
- ? ???? ‘???? ? ??? ????’?? ???….
“???? ??? ??? ??? ????. ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??.
- ??? ???? ???.
“?? ??? ??? ??. ???? ?? ??? ??? ??? ???.”
- 386 ??? ????? ??? ????. ??? ‘???’ ??? ???? ??? ???.
“?? ??? ?????. ?? ? ?????? ?? ????. ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ???? ??? ??. ??? ?? ?? ??? ???…. ???? ???? ??.”
-???….
“???? ????? ?? ? ??? ??? ????.”
-??? ????.
“?????? ? ‘??? ??’? ???. ? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????.”
????? ecolee@donga.com