??, ?? ?? ? ??(???)? ?? ???. ?? ???? ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ???? ???? ?????? ????? ????? ? ??? ??? ??? ? ??? ?????? ????. ? ??? ?????? ??? ???? ?????? ??? ?? ??.

? ??? ?? ??? ?? 4???? 2???? ????? ??? ?? ??? ??? 5%?? ??? ???. ?? ??? ?? ???? ? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ?? ??.

??, ?? ???? ???? ??? ?? ??? ???. ?? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ?????? ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ?. ? ??? 2002??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ??.

??, ? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ???.

? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ? ?? ?? ?? ? ??? ?? ???? ????.

?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ?? ??? ????. ? ??? ???? ??? ???? ???? ? ?? ???? ?? ??? ????? ? ??? ? ??? ????? ??? ?? ??? ?????? ???? ?? ?? ????? ????? ??? ????? ??. ?? ???? ??? ??? ???? ?? ??????? ?? ?? ?? ??? ???? ???? ??? ????.

?? ? ??? ??? ???? ?? 600??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ??.

?? ??? ?????. ? ???? 2001? ?? ???? ?? 4? ???????? 13?? ??? ???? ?? ? 5? ???? ???? ???? 5? ????? ?? 18?? ??? ??? ????.

???? ‘? ? ???’? ???? ??? ??.

?? ? ??? ????? ?? ?? ???? ???? ???? ???? 99? ? ??? ??? 4?? ??? ???? ?? ?? ?? ???? ? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??.

?? ??????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? 1?? ?? ???? ?? ?? “?? ? ??. ????”? ???? ?? ??? ?? ???? ??. ??? 3? ??? ?? ?????? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ? ? ??.

? ??? ?? ?? ?? ?????? ??? ??? ??? ??? ???.

“??? ??? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ? ??? ?? ? ?? ??? ?? ?? ???? ?????. ??? ???? ?????? ???. ??? ??? ?? ?? ????? ???.”

?? ??? ???? ??. ??? ????? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ??? ? ??(86). ??? ??? ??? ???, ???? ??? ??? ? ? ??? ???. ? ??? ?? ??? ??? ?? ??.

? ??? ??? ??? ??? ???? ????.

?? “?? ??? ??? ??? ? ??? 3??? 60%, 3??? 35% ???? ??? 4?? 14%? 5? ?? ? ? ???? ?? ?????? ?? ????? ???”? ???.

? ??? ??? ? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ?? ??? ??? ??? ??????. ?? “???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???”?? “40? ??? 1, 2?? ??? ??? ??? ??? ?? 20, 30?? ?? ????? ??? ? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ???? ?? ??”? ???.

? ??? ? 15～20%? ??? ??? ?? ?? ?? ?, ??, ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???.

? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ? ???? ?? ? ??, ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ??? ????. ?? ? ??? ???? ??, ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???.

????? stein33@donga.com

▼??? ??? ???▼

▽???(57)=‘? ??’? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ??. ?? ???? ???? ??? ?? ???? ? ???? ????. ???? ??????? ??? ???? ?? ??? 70% ??? ????? ??? ????. ????? ???? ???? ????? ?? ???? ????? ????. ?????? ???? ?? ??? ??????? ????.

▽???(48)=?????? ??? ?? ?? ???? ???? ??. 1996?? 1998? ?????? ??????? ???. 90?? ? ??? ??(? ???????)? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??. ????? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??.

▽???(63)=2000? ? ?? ??? ?????? ????. ??? ?????? ??? ???? ?????. ?? 1992? ????? ????? ??? ? ???? ??? ???? ??? 90% ??? ???? ???? ??. ??? ???, ? ??? ??, ?? ?? ?? ?? ???? ???? ????. ????? ?? ???? ????. ???? ??? ??? ?? 350? ?. ???????? ????.

▽???(62)=1970?? ? ???? ??? ???? ??? ?????. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ????? 40% ??? ????? ????? ????? ??? ???? ??. ?????????? ??, ????????? ??, ??????? ??? ??, ???????? ??, ???????? ?? ?? ????.???? ?? ? ??? ??, ??? ? ????? ????.

▽???(56)=???????? ?? ???? ??? ??? ????? ??? ???? ??. 1999? ?? ??? ?? ‘???????’?? ?? ????. ?? ????????? ??? ??????? ?????? ?? ???. 1998? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ???.

▽???(43)=?? 300? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ??. ?? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ????? ???? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ?? ??. ?????? ??, ????????? ????, ???????????? ???? ?? ?? ??.

▽???(46)=??? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ?? ??? ????? ?? ??? ?? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??. ?? ??? ??? ???? ? ?? ?? ??? ????? ???? ?????? ??? ???? ????. 1993??? ?? ?? ?? ???? ???? ‘??? ????’?, 1996???? ? ???? ????? ???? ‘??? ??????’? ???? ??.

▽??(60)=?? ??? ??? ??? ?? ???? ‘?? ?? ??’? ??? ??? ??. ?? ?? 5000??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ? ?? ? ?? ?? ??? ??. ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??? ???? ???? ??. ??? ????? ? ?????? ???? ??.

▽???(49)=?? ?????? ???? ? ??????????? ?? ??? ????? ??. 2001???? ?????? ?????? ???? ??. ??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??. ?????? ??? ?? ???, ???? ?? ?????? ?? ??? ??? ??. ?? ?? ????? ????? ????? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ?????? ? ?? ? ?????? ??? ? ??? ??? ????. ??? ???? ????? ??? ???? ??.

▼??? ???▼

?? ?? ??? ??? ??? ????? ????? ??? ??, ????? ??? ?????? ??? ??? ????.

?? ?? 17? ????? ????? ? ???? ?? 87??? △??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? △?? 3? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? 5?????? ??? ???.

?? ????? ? ??? ‘?? ??’? ??? ????.

2000? ????? ??? ???? 1?? ???? ??? ???? ??? ??(??)? ??? ????? ??? ??(????)? ????? 1? ??? ???? ?? 40?? ??? ??? ????? ???, ?????? ???, ??? ???? ???(?? ????), ????? ??? ??(?????) ?? ????. ?? ? 43?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ‘???’? ??? ??? ‘??-?? ? ?? ???’? ???? ???.