?? ?? ??? ?? 3?. ?? 9? 50? ????? ????? ?????(?????? ??)??. 396? ?(1607?) ? ?????? ???? ?? ?? ?? 70? ?? ???. ????? ???? ??? ??? ???? ????? ?? ?? ???? ? ??? ??? ??? ?????.

??? ???(關(guān)西)??? ?? ??? ????. ???(??)? ???? ????. ??? ?? ???

??? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ???? ????.

●??? ??? ??

?? ??(660?) ? ?? ???? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ??. ? ????? ????. ?? ?? ? ???. ??? ??? ??? ??. ?? ??? ???? ????. ?????? ??? ?? ??. 1000?? ????? ????.

???. ??? ?? ?? 1400? ??? ??. ??? ??? ???? ??? ‘??’? ??? ?? ?? ???? ???.

?? ?? ?? ??, ???? 38? ??(天知) ??. ???? ?? ??? ???? ?? ????? ?????? ???? ?? ???(663?). ?? ??? ?? ???? ???(?? ?? ??)?? ????? ???? ?????? ??? ??? ??? ?? ??? ???(667?). ? ?? ??? ??, ??(近江·?? ?)?.

?? ??? 8? ? ?? ??? ??? ?? ???. ?????? ???? ???? ???? ??. ? ?? ??(天武)? ? ?? ??? ??. ???? ???? ??(?? ???)? ?? ??. ??? ‘???’?? ???. ???? ??? ?? ?????.(??? ? ‘??? ??? ??? ??? ??’?? ?? ??? ??)

??? ‘??’??? ????? ??? ?? ? ??. ??? ???(百濟(jì)寺·???). ???(聖德)??? ?? ??(惠慈·??? ??)? ?? ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??(??? ?? ?? ?·554～628?)??.

??? ?????? ???. ??? ? ? ??(???? ?? ??)? ? ???? ????. ? ?? ?? ? ??. ??? ? ??(本坊·?? ??)? ???(??). ????? ??? ???? ? ??? ?????. 80? ? ??? ???????? ????.?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?????.

●?????? ??

1990? ??? ??? ? ???? ???? ??? ???. ? ???? ? ????? ??? ???? ??? ?? ???? ‘????? ???’(1668～1755)?? ??? ????.

?? ???? ????? ????? ? ??? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ? ???? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???. 88?? ????? ?? ??? ?????? ? ??? ????. ?? ??? 200? ? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??.

‘?? ? ??? ??? ??’?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? 3? ? ??? ??, ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ????. ?????? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ???.

??? ??? ?????? ????. ?? ??? ‘???? ??? ?’?? ???? ?? ?? ??? ????(75)? ??????? ?????? ??? ?? ????.

?????? ?? ??? ???? ?? ???? ??? ?(1622? ??)? ????. ?? ??? ??? ??? ?? ?? ?? ????? ?? ????? ????? ???????? ??? ?? 4?? ??? ??. ???? ??? ???(城下村)? ??? ????? ? ?? ??? ??? ?? ? ??? ??. ‘?? ??’?? ? ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ????? ??? ???.

???? ??? ?? ??? ?? ???(玄宮園). ?????

● ????

◇???? ①????(??)=www.kanko-osaka.or.jp/eng/ ②???(??)=www.pref.shiga.jp/index-e.html ③????????? ?????(??)=www.jnto. go.jp 02-732-7529

◇‘??? ??? ??’(Gansai Thru Pass)=??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ??? ???? ????? ?? ????. JR? ??? ??? ??(?? ??) ???. ??? ?? JR?? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ?. 3? ?? 5000?(5?3500?).

● ????

‘??????(??????·?? 2?)+??(2?·?? ??)’ ??? ????

①????(5?)=??? ??? ??(3??) ??? 19?9000?. ②?????(5?)=????? ??? ??. 34?9000?. ③??? ?? ?? ????(6?)=?? 1? ??. ??? ????. 22?9000?.

??? ??? ??? ???? ????? ?????(www.tourbaksa.co.kr)?? ?? ??. △?? 02-730-6166 △?? 051-442-1451 △?? 053-421-9989

??? ??? ?(???? ??)? ???? ?? ??? ???? ????? ??????. ?? ?? ?? ? ???? ??? ??? ?? ??? ? ? ??. ???=?????

▼??? ???? '?? ???'▼

‘??? 808?(街), ??? 808?(寺), ???? 808?(橋)’.

?? ?? ???, ??? ????? ????. ? ??? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ?. ???? ???? ?????. ? ??? ?? ??(1603～1867?)? ???? ??? 3? ??(? ?? ??)?? ????. ‘??? ? ??’??? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ??. ?????? ???? ? ?(???? ?????)? ?? ??? ??(???)? ???? ????.

‘?? ??’ ???. ?? ??? ??? ???? ??. ‘?? ??? ???’? ???? ?????. ??? ???? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ??? ? ??. ? ?? ?? ?? ??? ????, ‘???? ???’??? ???? ??? ???. ???? ?????? ?? ? ??.

??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ? ??. ???=?????

?? ?? ???? ??? ? ?? ? ??? ?????. ???? ??? ?? ??? ? ???? ‘?? ???’(くい だおれ·??? ??? ???? ??)?? ?? ???? ????(??)? ??? ??? ??? ? ???? ?. ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??(金龍), ‘???? ?’ ????(?? ?? ?? ??) ???? ??? ????? ???.

????? ??? ???? ?????? ????(石切)???(商店街)? ?? ??? ?????. ???? ??(神社)? ?? 1㎞ ??? ??? 150? ? ????? ???? ?? ??. ?? ?? ???(七味·?? ?? ?? ?? ???) ????(??) ?? ??…. ???? ??? ?? ??? ??.

??? ???? ??? ? ?? ???? ? ???. ???(???? ?? ??? ???)?? 1923? ? ????? ??? ?? ????(山崎·??? ?). ‘??? ??’? ??? ?? ??. ?? ??(?? ??)? ‘??? ????(山崎)’? ???? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??(??). ??? ??? ???? ??.

??? ??? ??? ? ? ??? ?????? ‘????’. ?????? ??? ??(39?? 40?)? ???? ??? 360? ??????. ?? ?? ???? ? ?? ????. 1930?? ???? ? ????? ??? ??? ‘?????’(瀑見小路)? ???? ???? ?? ?.

●????

①????? ???(www.keihannet.ne.jp/suijobus/)=‘??? ???’? ?? 10?～?? 7? ??. ??(60?) 1880?(5? 11? ??? 1600?). ???? △??? ?(JR? ???????) △????(??

? ??·??? ???? ?) △????(??? ??·??? ???? ? 14? ?? A??) △OAP(JR ?????? ?). ??? 4? 6??? ??.

②????(道頓堀)=?? ?? ????? ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ??? ???(??), ???? ????? ????(???)? ?? ?? ? ?? ??.

③???? ???(isikiri.com)=??? ??? ???? ? ??(?? ??). ?? ????? ??? 5?.

④??? ???? ???(www.suntory.co.jp/factory)=JR ???? ??? ???? ???. ?? ?? ??? ??? 10?. ????? 2? ??, ??? 3?? ???. ????? ?? 10?～?? 4? ?(???? ?? 4?). ?? ?? ?? 075-962-1423

⑤???? ???(? ?????)=??? ??? ??? 10?. ?? 10?～?? 10? ?(?? ?? ?? 10?), 700?.

???=????? summer@donga.com