????? ?? ? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ? ??. ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ?? ? ?? ??.

?? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ???, ??? ?? ??? ??? ? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ??? ?? ‘??? ??’ ?? ‘??? ??’??.

90?? ?? ?? ?? ???? ‘???’ ?? ‘???’ ?? ?? ?? ???? ? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ? ??? ???.

? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ? ???? ??? ??? ??? ? ‘???’? ??? ??? ???. ‘?????? ?’? ?? ????. ?? ??? ????? ??, ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ? ?? ‘????? ????’ ???? ????? ???? ????.

??? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ‘??? ?’? ???, ? ?? ??? ??? ?? ?? ? ?? ??? ???? ???? ??? ?.

???? ?? ???? ?????? ??? ??, ??? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ‘????’? ?? ???? ??? ??? ???? ??? ???? ????? ???? ????? ??. ?? ??? ?????? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ??.

? ?? ??? ???? ???? ?? ‘???’? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ???? ??? ?. ????? ???? ???? ???? ??(亂流)? ??? ??, ? ?? ??? ??? ??? ?? ????? ?? ????, ?? ??? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ??? ?? ?? ‘???? ??? ??? ??? ?? ??? ????’ ??? ??? ??? ????.

??? ??? ???? ??? ??? ??. ???? ???? ??? ???(??) ? ????(??) ? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ‘????’? ? ?? ?? ‘??’? ???? ?? ?????, ?? ??? ? ‘???’? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ??.

? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ?????, ? ?? ??? ???? ‘??? ???’ ‘??? ????’ ? ???? ??? ??? ?? ‘???? ???? ??’(???? ???? ??·??·2003? 1?)?? ??? ? ???. ‘??? ????’(???? ???? ??·??????·2002?)? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??? ??.

‘???’? ????? ???? ???? ‘? ??? ?????’(???? ???? ??·???·1999?)? ???, ??? ??? ??? ‘???? ???’(???·1999?)? ??? ??? ????? ???? ????? ???? ?? ?? ? ??? ???.

????? gustav@donga.com