?? ???? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ?? ‘???’? ‘??’??. ??? ??? ??? ? ????(Exoticism)? ??? ??? ????? ????? ????? ??? ? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ??????, ?? ????? ??? ???? ?? ? ??? ???? ??. 19?? ????? ‘?? ???’ ? ‘??? ??’? ?? ??? ? ????.

???? 36?? 47? ? ??? 21?? ‘??? ??’? ??? ?? ??? ??? ? ? ??? ?? ??? ???? ?????. ?? ?? ????? ??? ???? ???? ???? ???, ???? ? ??? ??? ????? ??? ?? ??? ???? ??? ??? ???.

?? ? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ?????? ????, ????? ?? ?????? ????.

?? ?? ? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ?????? ?(DG·60? ??)???.

?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????. ? ??? ??? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ‘??’ ?? ‘???’?? ???? ?? 1? ???? ??? ????. ?? ?? ??? ‘??’? ??? ?? ? ????.

??? ????? 1990??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??? 1983? ??? ‘????? ???? ?????’?.

? ??? ??? ‘??? ??’(???·98? ??)? ?? ??? ???? ?? ? ??? ? ?? ???? ?? ???. ????? ??? ??? ????? ‘???’? ??? ????, ??? ??? ?? ??, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ???? ?? ??.

?? ???? ???? ??? ??? ????? ‘???’ (17??? ????? ????? ‘??’? ? ??) ??? ???? ? ????? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ???.

????? gustav@donga.com