?????:????.

???:?????, ??? ‘??’ ?????.

??, ???? ?? ????? ??? ??? ???? 4? ???? ??? ???.

“‘??’? ?? ???? ?????”

‘?????’ ??? ??? ??? ?? ‘???’ ???.

1992? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ????? ‘??? ???? ??’? ?? ??? ???. ?? ??? ‘??? ???? ??’. ????? ?? ?? ??? ????? ?????? ???? ?? ?? ?????? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ??.???? 6?? ?? ????? 1?? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ???? ?????? ??. ? ?? ??? ??? ??? ??? ? ??? ???? ‘??? ??’? ?? ??? ?????.

? ??? ‘??? ???? ??’? ??? ?? ??? ??? ?? ‘??? ???? ??’? ?? ??? ???? ?? ?????.

‘??? ??’ ‘??? ??? ??? ????’ ? ??? ‘?? ??’? 1??? ??? ???? ??? ??? ??? ???.

?? ????? ?, ?? ???? ??? ????.

“…???? ?? ???? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ????? ??? ???? ??? ????? ???….”

??? ?? ??? ?????? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ????. ?? “??? ?? ?? ??? 20?? ?? ‘??’? ??? ‘??’? ??? ?? ??”? ??. ??? ? ??? ?? ??? ??? ?????? ??.

“??? ?? ??????? ?????, ?? ?? ????? ?? ???? ?? ????. ??, ? ???? ??? ??? ????. ?? ???? ?????? ????? ???? ??? ?? ?? ??.”(???)

? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ???. ??? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? ??? ?????, ???? ?? ??? ??, ??? ???? ???? ?? ????? ????? ???? ??? ??? ? ???.

??? ??? “? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???”? ??.

?? ?? “? ?? ??????? ?? ????? ????? ??? ? ? ?? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ??”? ???.

? ?? ??? ??? ??? ????? ???? ?????? ?? ?????? ?? ? ??? ????. “? ?? ???? ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ????, ?? ???? ?? ???….”

????? sjkang@donga.com