[?][??]??! ?? ‘???’ ??? ???

  • ?? 2003? 1? 17? 16? 52?


???? ?? ???? ??? ?? … 日·中 ?? ??? ?? ??? ??

????? ???? ?? ?????? ??. ???? ? ??? ??? ??? ? ??. ? ? ???? ? ?? ??? ?? ?? ??? ? ??? ??? ?? ??? ??. ?? ???? ?? ??????

?? ??? ???? ????. ?? ??? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ???? ????. ??? ???? ??? ???. ??, ??, ???, ???? ?, ???, 2000??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ??. ? ??? ??? ?? ????? ????? ??. ????

???? ??? ??? ?? ? ??? ?? 3?? ???, ???? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? 7???? ??? ????. ???? ??? ?? ?? ? ??? ?? ??? ?? 15?? ????, ? ??? ??? ???? ?? ? ??? 30?, ???? ???? ?? ??? 60?, ??? ??? ?? ? ??? ??? ???? ????.

? ?·????? ‘??? ???’

???? ???? ???? ???

???? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? ??? ???? ???? ??? ?? ???? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??.

1999? ?? ‘?? ? ???? ? ??????’??? ?? ????? ???? ?? ‘??? ??? ????’(??? ??)? ?·????? ???? ‘??? ???’? ????. ???? 4? ? ???? ???? ???(???? ??? ????, ??? ????), ???? ???(???? ????, ????, ????), ?? ???(??? ????? ??) ? 3? 9??? ????. ? ? ‘???? ?? ????’ ‘???? ????’ ‘???, ????? ???? ???’(????? ???)? ??? ???? 100?? ??? ??? ??? ??? ???.

??? ???? ???? ????? ?? ?? ????? ????? ? ??? ?????? ?? ??? ????, ???? ????? ??? ???? ???. ???? ?? ??? ?? ????? ??? 1???. ??? ??? ??? ?? ????? ??? ?? ?? ? ???? ??? ???, ???? ? ??? ???? ? ? ????? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ? ??? ???? ??? ? ?? ???? ??.

?????? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ??? ???? ???. “??? ??? ????? ???? ? ??? ????? ???? ? ????. ?????? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ???? ??. 20?? ???? ??? ?? ???? ????, ??? ??? ???? ???? ???, ????? ??? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ???? ????? ???? ???? ??, ??? ????? ??? ??????? ????.”

????? ????? ????? ???? ??? ???? ?????. ? ?? ????, ?? ?? ?, ??? ?? ?? ? ?, ??? ??, ???? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ???. ??? ???? ?? ??? ? ???? ??? ???? “???? ??? ??? ???? ??? ???? 20?? ?? ???? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??????? ???? ?? ?? ?? ???”?? ????. ???? ?? ? ?? ????? ??? ? ?? ‘?????’ ??? ?? ??, ???? ??? ??? ???? ??, ????? ??????? ???? ?? ??? ????? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ?? ???? ????.

? ?? ? ????? ?? ??

‘??? ??? ????’? ???, ???? ???? ?? ????? ?? ????. ??? ???? ?? ?? ??.

???? ?????? ????? ??? ???? ???. ????? 20kg? ? ??? ?? ?? ???? ???? ???, ? ??? ???? ??? ??? ???? ‘???’ ‘??????’ ‘?????’? ??? ?? ???? ??, ??? ??? ??????? ???? ??? ??? ? ????? ???? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ????.

? ?? ??? ????? ???? ??? ?????. 1999? ????? ??? ??? ???? ?? 2000? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ????, 2001?? ????? ?????? ?? ???? ?? ??? ?????? ??? ??? ??.

4? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ?? ???. ?? ????? ???? ?? ???? ?? ??? ??? ???. ??? ???? ???? ?? ?? ???????? ?? ???? ???? ??? ????. ?? ????? ??? ??? ??? ????. ??? ? ??? ??? ???. ??? ???? ?????? ?? ?? ?????? ??? ???? ???. ??? ???? ?? ??? 2000? 9? ??? ?? ???? ???? ??? 60??, ??? 7%? ???? ‘???’ ?? ??? ?? ? ???. ?? ???? ?? ??? ??? ? ?? 20??? ???? ???? ?? ???? ???? ?????. 2001? ‘??? ??? ????’? ‘??? ????’??? ???? ??? OH????? ????.

2001? 11??? ??? ??? ???? ‘??? ??? ????’ ‘??? ????’ ‘??? ????’? ?? ??? 1500??, ??? 7%? ?? ?? ??? ???. ????? ?? ?? ????. ? ??? ?? ???? ?????? ??? ????? ????. ??? ?? ??? 2000??? ??? 6~8%?? ?????.

??? ??? ???? “????? ?? ?????? ?????? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???·????? ?????? ?? ? ??”??? ???. ?? ?? ???? ??? ??? ??. ? ????? ??? ? ‘Following Robinson Crusoe’ ???? ??. ????? “??? ????? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ??? ??”??? “?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ?????? ??? ??”? ???. ? ????? ????? ??? ‘??? ????? ??’? ?? ??? ?? ? ??? ????? ‘??? ?????? ??’ ???? ???? ??.

??? ???? ????? ???? ??? ????? ????? ????? ???? ????. ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ????(????·??·???), ??? ?? ‘??? ??? ????’? ??? ? ??. ?? ??? ??? ????. ????? ?????? ????? ??? ‘??? ??? ????’ ??? ?? ???? ???? ??. ? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????? ? ??? ?? ?? ????? ??? ?????. ????? ???? ???? ??? ???, ?? ??? ??? ?? ??.

??? ???? ?? khmzip@donga.com

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?

?? 0

?? ?? ??

  • ???
    0?
  • ???
    0?
  • ???
    0?