? ??? ‘???(少林寺)’? ???? ??(石門)? ????? ??? ‘?? ??? ?? ??’??? ?? ??? ??. ? ? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ??.

? '????? ??? ???' ???? ??

??? ?? ??? ????? ‘???(少林寺)’??? ‘??’? ?? ???. ???(河南省) ???(登封市) ??? ?? ??(嵩山)? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ???????, ??? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ???? ???.

???? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ???????? ??? ???? ???? ??? ???. ??? 10??? ???? ?? ????? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ?? ?? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ???? ???? ??.

???? ?? ???? ????? ?? ????? ??? ??./??〓?????

520? ? ????(??? ?? ????)?? ? ????(菩提達磨)? ??? ??? ?(禪)? ??? ??? ????? ??? ??. ??? ??(面壁) 9?? ??? ??? ??? ?? ????? ? ??? ?? ???? ???.

???? ????? ??? ???? ???? BC 6～5??? ??? ??? ??? ??? ?? ????? ???? ????(百家爭鳴)? ????. ??? ??? ???? ??? ??? ? ???? BC 2??? ?????? ???? ?????? ???? ??? ???? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ??? ???? ? ????? ?????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? ????? ??.

????? ????? ?? ???? ?? ????? ?????, ??? ??? ???? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ????? ??? ?? ??? ??? ?? ????? ??? ‘????(格義佛敎)’? ???? ????? ????. ????(支婁迦讖), ????(鳩摩羅什) ? ??? ????? ??? ???? ?? ???? ??? ????? ???? ??? ??? ?? ????.

?? ????? ??? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ?????? ?? ??? ???. ??? ??? ?????? ???? ??? ??? ?????? ???? ?? ??? ??? ????? ????? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ??? ??.

??? ???? ????? ?? ????, ??? ????? ??? ???? ? ? ?? ?? ???? ?? ??? ??? ???(洛陽市)? ‘???(白馬寺)’??. ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ? ??? BC 1??? ??? ?? ??(最古)? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ?? ??? ???? ???? ????, ???? ? ? ?? ?? ? ???.

10? ? ??? ??? ??? ???? ????? ???? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ? ???? ? ??? ??? ???? ???? ????? ?? ?? ???.

???? ??? ??? ??? ???? ??? ? ? ?? ?? ????? ???????? ??? ??(龍門)????. ????? ?? ?? ???? ????? ? ??(東山)? ??(西山)? ? 10??? ??? ??? ??? ?? ?? ????. 5???～7?? ?? ???? ???? ?? ????. ?? ?? ?? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ??. ??? ? ????? ??? ?? ???? ???? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ??? ????? ??? ????? ??.

??? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ???? ????. ????? ??? ????? ???? ???? ???? ?????? ????? ??? ?? ?? ?? ??. ??? ?? ? ??? ?? ??? ??. ???? 10? ? ?? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ??.

??? ??·???? khc@donga.com