?? ???? ???? ??? ?? ????. 98? ?? ‘?? ??’? ?? ???? ???, ‘??? ?? ??’??? ??? ? ??? ?????? ??? ???? ??? ??? ?????.

??? ??????? ??????(44)? ?? ‘??? ?? ??(????)’? ???? ??? ??? ??? ?????? ??? ???. ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ? ? ???? ???? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ‘?? ???? ??’?? ???? ?? ??? ?? ‘??? ???’??? ??. ?? ‘??? ??’? ??? ?? ?? “??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??”? “?? ???? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ???”? ???.

“??? ???? ‘7?? ????’?? ??? ????. ??? ?? ? ??? ‘??? 100?? ??’? ??? ?????. ??? 100?? ??? ?? ?? ???? ???. ??? ? 100??? ??? ?? ??? ?? ??? ?????. ?? ???? 100? ?? ??? ?? ???? ?? ???, 100? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????. ? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????.”

???

? ?? ??? ???? 2000? ?? ???? ???? ????? ???? ??? ??? ?. ??? 3?? ?? ???????? ??? ? ?? ???? ???? ???? ??(常光 徹) ??? ?? ?? ?? ?? ???, ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????. ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ??? ???. ?? ??? ‘??? ??(俗信)’? ??? ‘??? ?? ??’? ??? ?? ????.

???? “???? ???? ??? ?????. ???? ???? ??? ????? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ? ???? ???? ???? ???? ?? ??? ??? ??”? ????.

????? swon@donga.com