“???? ??? ?? ??. ??? ?? ?? ??? ???.… ??? ????? ??? ??? ???? ??? ?? ???. ?? ?? ??? ????? ??? ??? ?? ???.”

‘??? ?? ??’? ??? ???? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ?? ?????? ??? ???? ?? ??? ???? ????.

“??? ??? ?? ??? ? ???? ??? ??? ???? ??”?? “??? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ??”? ????.

? ?? ??? ???? ????? 17?? ???? ???? ???. ??? ??? ?????? ???? ??, ??? ??? ???? ???? ????.

‘…??’? ???? 1991? ? ??? ??? ???? ? 260??? ???. ??? ??? 2?? ?? ???? ??. ‘??? ??? ?? ?? ???? ?? ?’??? ?? ??? ??? ??? ??.

??? ‘????’ ??? ??? 91? 10? ? ?? ??? ???. ?? ??? ‘?? ??’??? ???? 20??? ??? ??? ??? ???? ????? ??? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ‘…??’??.

1996? ‘…??’ ??? ???. ?? ??? ?? ???? ? 249?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ?, ??? ??? ????.

“? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ? ????? ??? ??? ????? ???? ??? ??”? ??? ??? ????? ????? ??? ????.

?? ???? ??? ???? ?? ?? ?? ?? ????. ??? ?????, ??? ???? ?? ??? ??? ????. ??? ‘???? ??? ?? ?? ???’? ???? ‘????(外柔內(nèi)剛)’?? ??? ??? ?? ???? ?? ? ??.

????? beetlez@donga.com