????? ??? ??? ? ??? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???. 19? ?? ??????? ?? ‘??? ?? ???-??? ?? ??? ??’.

?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ???? ????? ???? ‘????’, ????? ‘? ??? ???? ??’ ?? ????. ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?, ??? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ????, ???? ?? ??? ??? ??? ???.

“??? ‘??(原典)??’?? ??? ????? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ????? 1980?? ?? ?? ???????. ??? ??? ‘??’? ????? ????? ???? ????. ??? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ?????.”

???? ????? ?? ???? ??? ‘??? ???’ ? ??? ????. ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??, ??? ??? ??? ???? ??? ?. ???? ‘??? ??’?, ??? ‘??? ??’? ????? ?? ????.

????? ‘??? ?? ??’ ? ‘??’? ???? ????. ?? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ??? ??? ???? ??? ??? ???? ?????? ??? ????.

?? ? ?? ??? ??? ?? ? ?? ?? ??? ????. ?? ? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ?????. ??? ?? ?? ???? ??, ??? ??? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ????.

??? ‘???? ????? ????? ?? ???? ????(??)? ?? ??? ???? ??. ??? ?????’? ??? ???. ?? “? ??? ???”? ????.

“??????? ??? ??? ?????. ????? ???? ??? ?? ?? ??????. ??? ????? ?? ?? ?? ??????.”

???? ??? ‘???’? ??? ???? ?? ?? ??????.

??? ??? ??? ?? ??? ????? ????? ?? ?? ????? ??? ????. ??? ?? ??? ????? ??? ??? ??? ? ‘??’? ?? ?? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ??.????? gustav@donga.com