??? ??? ?????. 0? 1? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??(hari-hara)???. ?? ???? ? ?? ??? ? ???(Visunu)? ?? ? ??? ? ??(Shiva)? ??? ??? ??????. ‘??? ??’? ???? ‘????’????(27·??? ??????? ???·??)? ??????.

? ??? ??? ???????? ??? ??? ????.

“1999? ???(??? ???? ????? ??) ?? 1?? ???? ?, ?? ???? ‘???’? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ‘????? ??? ??? ??’?? ??? ????. ??? ????? ??? ????? ??.”

????? ???? 110??? ?? ??? ?? ???? ?? 36?? ??? ????? ???. ?? ???? ?? ?????. ???? ??? ?? ???? ???? ???? ??? ? ???. ‘?? ???? ? ?? ?? ???!’?? ? ??????.

??? ? ?? ?? ?? ??? ??? ‘??’? ‘??’?? ???? ???. ?? ???? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????.

??? ??????

‘??? ??? ??’ ‘?????? ??’ ‘??? ???’ ‘??? ??? ?? ??’ ‘??? ???’ ‘???? ??? ??’ ‘?? ??? ??? ?? ??’ ?? ???. ? ?? ? ‘??? ???’? ?? ???.

????? ??? ??? ??? ??????? ???? ???? ?????. ? ?? ?? ???? ???????? ??? ?????. ? ???? ??? ?? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ?? ? ? ?? ??????? ???? ??? ??? ???? ??????, ??? 30?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ????. ?? ??? ??? ??!

?, ??? ? ?? ?? ??? ??? ???. ? ??? ‘??? ??’? ????? ?????.

“??? ?? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ? ? ??? ‘????’ ??? ??? ??? ???. ?? ???? ‘?’? ?? ??? ????. ? ??, ‘?’ ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?????. ?? ???? ???, ???? ??? ??.”

???? ??? ?????.

“???? ???? ??? ?? ?? ??? ??, ???? ??? ??? ?? ‘?? ??? ???’ ‘?? ?? ???’? ?? ??? ? ? ?? ??? ???? ???.”

?? “?? ??? ? ?? ?? ?? ?”??? ?? ???. ??? “??? ??? ?? ??? ???? ???? ???? ???? ??”??? “??? ?? ?? ???? ?? ?? ??”? ???? ???.

?? ??? ?? ? ??? ?? ???.

“?? ???? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??. ??????? ? ? ???.”

????? lycho@donga.com