???, ?????

???? ??? ??? ???, ?????

?? ??? ? ??? ???… ??? ?????

‘?? ??? ? 60? ??

?? ?? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??

???? ????

10??? ?? ?? ??

?? ?,…?? ? ???? ?? ?? ??…

??, ??, ?? ?? ?? ??

??,…?? ??.’(??? 38)

???? ?? ??? ??? ?????? ?? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ???, ??? ??? ??? ???? ?? ?????.

??? ?? 3???? 1964? ‘????’ ????? ???

??? ?, ?????? ???? ? ??? ???? ??? ? ?? ????. ?? ??? ? ? ??.

??? ?? ?????? ?? ? ?? ??(喪妻)?? ?? ???? ?? ????? ?? 20??? ????? ???? ?????? ?? ??.

-?? ‘?? ??? ? ??’(1995)? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ??, ???? ? ?????? ???….

“??? ??? ???. ?? ???? ? ?????, ?? ???? ?? ???. ??? ???? ??? ???? ??? ?? ? ??.”

-??? ??? ?? ? ???? ????.

“?? ??? ??, ???? ??? ?? ?????, ?? ? ????.”

-????? ???.

“?? ?? ???? ???. ?? ???. ??? ????? ?? ????? ?? ???. ?? ? ?????? ?? ??? ??? ??? ??? ??. ‘?? ?? ??? ?? ?? ? ??? ???.’ ??? ????? ? ?? ???, ?? ? ????? ?? ????? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ??? ? ?? ??. ??? ??? ?? ?? ? ??? ? ? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ???…. ?? ???, ?? ??? ???, ?? ???? ? ?? ?? ?? ???….?? ??? ?? ????.”

?? “?? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??, ?? ?? ‘? ???’ ‘?? ? ? ??? ??? ??’??? ‘???’? ???? ?? ?? ???? ???”?? “1?? ????? 1???? ???? ???? ?? ? ??? ?? ?? ????”? ????.

-??? ????, ??? ???? ??? ?? ??? ? ???.

“??? ?????? ???? ?? ????? ??? ??. ??? ?? ?, ??, ?? ?? ??. ?? ?? ?? ????? ?? ? ?(? ?? ?)? ?? ??? ????.”

-??(詩(shī)作)? ??? ? ? ??? ???.

“?? ?? ??? ???? ????? ????? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ? ?????. ???? ??? ???? ???? ???? ? ??? ????. ?? ?? ??, ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ???… ?? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ??????, ?? ?? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ???. ??? ??? ?????? ?????? ???? ?? ?? ????? ??????? ???? ?????? ????….”

??? ??, ?? ?? ? ?? ?? ? ??. ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???????, ??? ????? ????.

-?? ??? ?? ????? ? ?? ????.

“????? ?? ????? ??? 2??? ????? ?? ??? ????. ???? 80???? ??? ??????? ????, ??? ? ???? ? ???? ???. (??) ??? ?? ?, ?? ?? ?? ?, ??? ??? ??.”

-?? ?? ??? ??? ??, ???? ??.

“??? ???? ???? ???? ‘??? ??? ??? ???’? ???? ‘??? ?? ????(other authority)? ?? ??’? ???. ??, ??, ?? ? ? ????? ?? ???? ??? ?? ???. ???, ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ???. ?? ????? ???? ??? ?? ????.”

-‘??? ?? ? ????’? ??? ? ???? ??? ??? ????.

“?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ?? ??. ??? ??? ? ??? ??????. ?? ????. ??? ????? ? ?? ? ???. ????? ??????? ??.”

-??? ?? ??? ??? ????, ????? ?? ?? ?? ??? ???.

“?? ????? ??? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???. ???, ????? ?? ??? ?? ??, ????? ???. ??? ?? ?? ???.”

-????, ???? ???.

“??? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ??. ??? ??? ????? ???? ‘??? ? ??. ?? ??? ???. ??? ?? ????’?? ????? ??? ? ??? ‘????. ?? ???’ ????? ???. ???, ?? ???? ?? ?? ? ??. ????? ?? ??? ??? ???. ??? ??? ???.”

-?? ? ???.

“? ?? ??? ? ??? ??. ?? ?? ?? ??? ????. ??? ?? ?? ??. 1?? 1000?? ????. ? ?? 10? ??? ????.”

?? ????? ?? ‘???’ ?? ???? ?? ‘????? ??’? ?? ?? ??? ?? ???? ???.

??? ?? angelhuh@donga.com