??? 1940?? ???? ??? ??, ??? ????? ?? ??? ????? ?? ??? ‘????’. ??? ???? ?? 30??? ? ??? ???? ??.

“81? ? ?? ???????. ??? ?? ???? ?? ?? ? ? ???? ??? ?? ???? ??? ?? 30???? ???? ‘???(考終命)’??? ?? ??. ? ?? ?? ???? ??? ????? ??? ????. ??? ????? ??. ? ? ?? ??? ?? ?? ????.”

??? ??????? ‘??? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????’ ???? ?????? ???? ??? ‘??? ?? ??? ???’? ????. ? ? 12?, ??? ??(詩(shī)作)? ??? ? ?? ???? ???.

“56??? ? ????. ?????? ??? ??????. ????? ? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ??? ??? ? ?? ? ????. ? ?? ?? ????.”

???? ?? ???? ‘? ? ??? ?? ?? ????? ? ??’??? ??? ??? “??? ?? ???? ????? ??? ??”??? ?? ???.

????? lycho@donga.com