?? ? ? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ???? ? ?? ????? ???? ?? ??? ???? ??? ???? ?? ????. ??? ?? ‘??? ??? ??? ?’ ?? ???? ?? ‘??? ??? ??? ??’ ?? ????? ??? ???? ???.

?? ?? ????? ??????? ????? ? 8? ??? ? ????? ???????? ???? ??? ? 38? ?? ???? ?? ???? ?? ‘????? ???? ?? ???? ??? ???? ???’? ???? ????? ?? ????.

??? ????? “?? ???? ????? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ?? ??”???? “??? ?? ????? ???? ??? ? ???? ?? ??”? ????. 10?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ????? ?? ???? ? ??? ? ??? ??? ??? ? ?? ??? ?. ??? ?? “??? ????? ? ??? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? 2～3?? ?? ??? ??? ?? ?????? ??? ??? ??”? ???? ??.

?? ???? ?? ???? ??? ?? ????? ????? ??? ?????? ???????? ????? ?? ??? ??? ? ??? ?? ???? ??? ???? ???. ?? ??????? ????? ????? ?????????? ? 4? ?? ?? 1? ?????? ???? ??? ?? ????? ??????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????. ? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ?? ?????? ??? ?? ???? ????. ????? ?? ????????????? ? ????? ???? 119? ???? 1, 2? ?????? ????? ???? ??.

????? ????? ??? ?????????? ???????? ?????????? ? ????? ??? ???? 31? ???? ??????? ????? ???? ??? ???? ??. ?? ??????? ????? ???? ?? 4? ?? ?? ?? ? ??? ??? ??.

?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ?????? 7?, ???????? ???? 1?, ???????? 5? ? 20? ????.

??? ???????? ????? “?? ??? ????? ?????? ??? ??? ??? ????? ??? ????”?? “?? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ???? ?? ???? ?? ????? ???? ???? ??”? ????. ? ??? “2000? ???????????? ???? ?? ????(27·???????? ???)? ???? ??? ? ??? ????? ??? 10? ????? ??? ?? ??”??? “??? ???? ?? ??? ????? ?? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??”??? ???.

???? ??? ??? ?? ???(金長(zhǎng)實(shí)) ????? ????? “???? ???? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ????? ?????? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ???? ??? ??? ??? ??”?? “??? ???? ??? ????? ? ??? ??? ??? ?”??? ???.

?? ??? ????? ????? ??? ???????? 2? ?? ???? ???????? 1? ???? ???????? ??? ? ??? ? ??. ? ???? ?? ??????? ??? ???? ???? ??? ??? ??????? ???? ?? ????? ???? ???? ??? ??? ???? ??.

????? kimcs@donga.com