?? ???(Leo Lionoi,1910～1999)? ‘??? ??’??? ???. ?? ?? ????? ????, ? ?? ?? ??? ??? ? ? ??. ?? ?????? ??? 30??? ???? ?????, 49?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ??, ???, ??? ?????? ? ??? ?? ???. ? ?????? ???? ??? ????? ?? ???.

???? ???? ??? ??? ??, ??? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ????? ?????, ???? ??? ???? ??? ??? ?? ?????

‘Fish is Fish(???? ????)’? ?? ????? ???? ?? ?? ???.

???? ???? ? ??? ?? ?? ????. ???? ???? ???? ???? ??? ?? ??? ??, ???? “???? ?????, ???? ????”?? ???.

??? ???? ????? ?? ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??. Fish wants to be like his friend Frog and see the world(???? ????? ??, ??? ?? ??).

??? ?? ??? ??????, ?? ? ?? ???? ???. ??? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ???? ????? ???. “??, ???? ???? ???.”

???? ?? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ????

?? ??? ?? ‘Frederick(????)’? ???? ?????.

??? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ???. ??? ????? ????? ??? ???. ?? ???? ‘??’? ‘?’? ‘???’? ???.

??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ? ? ????? ??? ??? ??? ???? ????. ??? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ???? ??, ?? ??? ??? ?? ??? ??? ? ?? ?? ???. ??? ??? ??? ?? ??? ? ?? ??, ??? ?? ????? ??? ???.

???? “??? ???? (????) ??? ?? ??? ??? ??”??? ????, ?? ? ?? ?? (????) ??? ?? ??? ???? ??? ?????? ???? ????. ???? ??? ????, ???? ? ???? ?? ??? ?? ? ??.

??? ???? ?? ???? ??