??? ??? ?? ??? ‘?? ???’? ??. ??? ???1? B????? ??? ?? ‘?’??. ??? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ? ???? ??? ??? ??? ?????? ?? ??? ‘?’? ?? ???? ???? ????? ???. ?? ??? ???? 1?? ??? ???? ?? ???? ????? ??, 4??? ????? ?? ??? ??? ‘?? ???’??? ??? ??? ????? ??? ??.

??? ?? ‘????’ ??? ???? ‘?? ???’? ???? ??? ‘?? ???’? ???? ???? ? ?? ???. ‘????’? ???? ?? ?? ???, ??? ???? ?? ?? ???? ? ???? ???? ?? ????.

??? ‘?? ???’??? ??? ???? ??? ? ???(??)? ??? 4? D????. ?? ???? ?? ?? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ????? 1?? ?? ????? ??. ??? ? ???? ?? ??? ???? ???? 1?? ?? ?? ???.

????? ‘?? ???? ???’? ??? ??? ???? ?????. ??? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? ‘???? ??’? ??? ??? ? ??? ??? ?? ? ??. ??? ??? ???? ??? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??. ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ??, ??? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ??.

??? ?? ? ?? ?? ????? ???? ‘?? ??(???? ????)’? ?? ???? ???? ?? ????? ???? ??? ?? ??? 4?? 3, 4?????. ?? 3??? ??? ????? ?? 4??? ?? ??? ???? ?, ?? ? ????? ???? ??? ??? ? ? ??? ??? ?? ???? ???? ?, ??? ???? ??? ????? ????? ???? ?, ??? ??? ????? ????? ??? ???? ????.

????? gustav@donga.com