??? ?? ? ???? 4??? ??? ? ???? ? ? ? ?? ???? ??? ??? ???? “??? ?? ???? ???”? ??? ??? ?? ???.

“???? ?? ????? ?? ?? ??? ? ?? ??? ????? ??? ?? ?? ??”?? ??? ? ??. ??? ??? “???? ??? ?? ???(智德體) ??? ??? ??? ???? ? ???? ??”? ??? ????? ?? ??.

“?? ???? ?????? ???? ????? ???? ????? ?? ???? ?? ??? ??. ????? ?? ????? ???? ???? ???? ? ??? ?? ? ??? ?? ? ? ??? ???? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ????? ??? ????? ???.”

??? ??? ? ?? ??? ? ?? ?? ??? ??? ?? ??????? ?? ???? ‘? ??? & ?? ????’?? ?? ??? ??? ??? ???.

“????? ??? ????. ??? ? ??? ???? ?? ??? ?? ‘??(chink·??? ? ???? ??? ??? ??)’?? ??? ????. ???? ?? ??? ???? ‘??? ? ?? ???? ?? ? ??’? ??? ?????.”

? ??? ??? ????? ??? ??? ???? ??? ???? ???? ???? ??? ?? ?? ?? 3～5?? ????? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ? ???. ??? ???? ?????? ??? ?? ?????? ???? ??.

“?? ????? ?? ?? ? ?? ? ? ??? ????. ???? ???? ? ?? ?? ‘? ??’?? ?? ? ?? ??? ??? ???.”

? ??? ???? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ??? ????? ????? ???.

???? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ??? ??? ???? ??. ????? ? 6? ?? ????. ????? ???? ??? ???? ????? ? ?? ????? ?????? ?????.

?? ? ?? ??? ??? ? ??? ??? ?? ??? ????? ??? ????. ?? ?????? ???? ?? ???? ???? ??. ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??? ???? ?? ?? ????.

??? ?? ???? ??? ? ?? ??? ?? ????.

????? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ?? ? ??? ??. ?? ?? ???? ?? ???? ?? “Would you like to have a cup of tea?”?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ???? ??? ????? ?? ??? ????.

?? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ? ?? “???? ???? ?? ???? ‘?????’?? ??? ?” “?? ???? ??? ???? ?? ?? ? ???? ??? ??? ???? ????? ?”?? ????.

“??? ????? ???? ??? ????? ?? ?? ????? ‘May I go out ～?’??? ??? ?? ‘Yes, you may’?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ??? ??? ?????. ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ?????.”

????? ?? ??? ? ???? ?? ???? ? ???? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ?? ???.

?? ????(36)? “???? ??? ? ?? ??? ????? ???? ??? ?? ? ? ?? ??? ??”?? “??? ???? 100% ????”? ??? ???.

??? ?? bright@donga.com