1997? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ???.

??? ??? ???? ‘??+?? ?’??? ???? ??? ???? ?? ????????? ????? ?? ????? ?? ?? ??. ??? ?? 3????.

“?? ???? ???? ????? ???? ????? ????.”?? ?? ??????. ??? ‘?’??? ??? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ???? ? ??. ?????? ????, ????? ???? ?? ??? ????.

??? ??? ??? ?? ? ??? ‘???? ???’? ?????? ??? ??? ??? ??? ??? ??? ? ??? ? ??? ???. ???? ??? ???? ???? ?????? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???….

?? ? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ???? ???? ? ??????. ?? ??? 3? 2??? ????? ?????.

???? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ????. ????? ???? ? ‘????’?? ???? ????, ??? ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ????. ‘??? ?? ?? ??? ??? ?? ??’?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ?.

?? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ??? ?? ???. ? ? ?? ?? ??, ?? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ? ??? ???? ???? ???.

?? ??, ??? ????. ??? ??? ??? ? ???? ??. ?? ??? ? ? ???? ?? ???? ??? ??. ??? 2? 3?? ‘?????’(?? ???). ??? ??? ????,??? ??? ???? ??? ????. ?? ???? ????? ??.

?? ? ??? ?? ?? ??? ??? ????. 2? ???? ??? ??? 4??. ??? ‘????’? ??? ?????? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ??. ‘????’? ???,? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?? ??. ????? ??, ???? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ??? ?? ???. ???? ???? ?? ??? ???? ???? ?? ?????.

?? ??? ????. ??? ?? ?????, ? ?????? ???? ?? ???? ??(EMI)? ????? ?? ???. ?? ??? ??? ??? ??????.

gustav@donga.com