??? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ????.

???? ???? ??? ????? ??? ????? ????? ??. ?? ???? ??????, ??? ?? ??? ?. ?? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ? ???.

‘??? ??(Memento Mori)’. ??? ????. ??? ??? ?? ? ?? ????. ??? ????. ??? ??? ???. ??? ?? ???. ??? ?? ??? ???? ????.

??? ?? ??? ??? ????. ??? ?????? ???. ??? ??? ???? ?? ??? ???. ? ???? ?? ? ??? ?? ???. < ???? > ?????. ??, ??? ? ??? ??? ??? ? ???.

??? ? ? ???. ??? ??, ??? ??? ???? ??? ??. ??? ???? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ???. ?? ? ? ?? ?? ??? ?? ????. ??? ???? ?? ?????.

? ?? ‘??? ? ?? ??’?? ??? ?? ‘??? ? ?? ??’??.

「????(307?/2001.11.1) '??? ???'? ???? ?? ??

- ????? ?? ?? ?? ???? ?? ???

- ???? ?? ?? "? ??? ????"

????? '??? ???' ????(85). ??? ????? ??? ??? ??, ???? ??? ??? ?? ?? ???? ???? ????? ? ??? ??? ???? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ?? 9?25????. ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ??? ? ?? 9?28??. ??? ??? ??? ????? ??? ??? ??? ? ?? ?????? ?? ? ?? ??? ????? ??? ?? ??? ??? ??? ????.

???? ?? ??? ??? ??, ???? ????? ??? ??? ??? ????. ??? '????' '???? ???' ? ???? ??? ??? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ?? '????'? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??? ???? ??????? ? ????.

??? ??? 20?? ??? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??. ?? ??? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ?????. ??? ?? ???(52)? ??? ?????? ??? ??? '????' ???, ??? ?? ????? ?? '??? ???? ????', ??? ??? ????? ????? ???? ??? ?? ????? ???.

◆ ??? ?? ??

??? ??? 8?? ??? ????. ?? 6? ? ?? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ?????. ??? ?? ??? ??? ??? ?? ?? ????. ??? ?? 6? ??? ?? ??????? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ?? 100??? ?? ?? ??????? ?? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ???(河北) ???? ????? ?? ?? ?? ??? ?????. ??? ???? ??? '???'?? ?? ??? ??? ?????.

??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ???. ? ????????? ???? ?? ?? ??? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? 85?? ????? ?? ????? "????? ? ???? ??? ???? ???? ??? ?? ????"? ??? ????? ??.

? ??? ?????? ??? ???? ?? ???? ? ? ?? ??? ???? ??? ??? ????. ??? ??? ???? ???? ??? ?? 8?31?. ?? ??? ???? ?? ????? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???? ?? ???. ??? ???? ?????, ???? ?? ? ?? ??? ??? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ? ????? ??.

◆ ??? ???

???? ??? ? 1??? ? ?? ?? ???? ????? ??? ???? ?? ???. ?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ?? ??? ?? ? ??. ?? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ???.

“??? ??? ?? ??, ??? ??? ??? ??, ?? ???? ?? ??? ????. ??·?? ?? ??. ??? ??? ??(?).”

?? ?? ??? ??? ???? ??? '?? ??'?? ???.

“??? ?? ??. ?? ???? ???? ?? ?? ??. ?? ???? ?? ??. ??(??)? ??? ??? ??? ?? ?? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ???? ?? ??.”

?? ??? ??? ??? ???? ??? ???? ?????.

“元山 ???行, ???(???)? ??. ?? ?? ????”

85?? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ???? ?? ?? ????, ?? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ????. '???'? ????? ??. ??? ???? ??? ????????? ?? ???? ???? ???? ??? ? ?? ??? ??? ??? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ???

??? ???? ??? ???. ??? ???? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ???? ??? ???? ??? ????????. ?? ??? ?? ? ??? ??? ??? ?? ???.

??? ??? ????. ??? ??? ?? ?? ????? ???? ?????? ??? ?????. ????? ???? ? ??? ??? ?? ????? ???? ??? ??? ??? ??? ??? ??????.

◆ ???? ??? ??

??? ?? ? ???. ??? ??? ?? ????? ???? ??? ? ??? ?? ???. ?????? ?? ?? ???, ?? ???? ??? ??? ?? ????? ???? ???? ? ???? ??? ???? ??? ???. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ?? ?? ???? ?? ?????. ??? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????, ?????? ?? ???? ??? ????? ????? ??? ??? ??? ?? ????.

85?? ????? ??? ???? ?? ??? ???? ??????? ???? ???. ??? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ??? ?? ???. ??? ???? ?? ?? ????? ??? ? ???? ???? ??? ????.

?==??? ?? ?????????

?=???? ??? ?? ? ? ???. (?－) ?? ??(限命)? ?? ? ????, ?????. ??? ?? ? ??, ????? ?? ????. ?? ??? ????, ?? ??? ??? ? ????…, ? ?? ? ??. ???? ??? ?? ???? ??? '? ? ???, ? ? ???' ?? ?, ?? ? ??? ???.

?=?? ???? ??? ?? ??? ???????.

?=?? ? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ??. (?－). ??? ?? 85??. ??? ? ?? ??. ?? ????? 55?? ???.

?=???? ?? ?? ??? ?????

?=? ?????? ??? ??. ??? ? 7～8? ????? ??? ??? ?? ?? ?? ??. ? ? ???? ?? ?? ?? ???? ? 12?? ???. ???? ?? ?? ?? ??? ????? ??, ???!(?? ??? ??? ?? ??? ????? ?? ????? ?????). ??? ??? ???? ??????. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??? ????. ??? ???? ???? ? ??. ????. ?? ??? ? ?? ??? ??? ??. ???? ? ??? ???? ???(?－). ???? ????? ?? ???? ????? ???? ????. ??? 4? ???? ????? ?? ??? ?? ??? ???. ?? ??? ???? ??? ???…. ??? ?? '??? ?? ?????'?? ???? ????? ??. ?? ????? ???? ???? ?? ???? ??? ??. ???? ????…. ??? ????? ??? ? 3000?? ?? ???. ??? '??? ??'? ??? ?? ?? ? ?. ???? ? 10?? (????) ?? ???. ? ?? ?? ?? ??? ??? ?? ??. ? ??? ???? ??? ??. ? ?? ??? ???. ?? ??? ?? ??. ?? ?? ? ? ????…, ?? ?? ??. ?? ?? ??? ???. ??? ??? ???. ?? ??? ????? ?? ? ???. ??? ?? ? ?? ????. ? ? ??. ??? ?? ?? ??. ?? ??? ?? ???? ??? ??. …??? ?? ??.

?=??? ??? ????? ???? ????.

?=??? ???? ??, ?? ? ????. ?? ???.

?=??????.

?=???, ?? ???.

??? ??? ??? ??? ?????. ?? ???? ????? ?? ??? ??? ??? ???? ?? ?? ????? ? ?? ??. ??? ? ??? ???? ?? ? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ?? ?? ??? ???.

◆ ??? ???? ? ??? …

???? ?? ? ???? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ?????? ??? ?? ??????? ???? ?????? ???? ? ??? ?? ???. ???? ???? ??? ??(?????)? ??? ????? ?? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ????. ?? ??? ???? ?? ?? ?? ? ??? ???? ??? ??? ???? ???. ? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????.

??? ? ?? ?? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???? ??? ??? ? ?? ???? ? ???? ??? ???? ???? ????. ?? 63??? ?? ????. ??? ??? ???? ????? ????? ??? ???? ???? ????. 90? ?? ?????? ? ??? ??? ? 2?? ????? ? ??? ??? ?? ???? ????? ???. ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ?? ???? ???? ??? ?? ????? ?? ?? ?? ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???.

"? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??(????)? ? ???."

???? ??? ?? ? ??? ????? ?? ????? ??? ????. ?? ??????? ????? ??? ??? ? ????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ??? ???? ???? ????. ???? ?? ??? ?? ????? ??. "?? ?? ??

?? ?? ? ?? ?????? ????"? ?? ??. ???? 63? ? ?????? ???? ??? ??? ???? ????. ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ??? ?? ??? ??? ???? ????. ????? ?? ????? ??? ????? ?? ??? ?????. ??? ??? ?? ? ??? ? ? ??? ????? ?? ??? ??? ???? ??? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ?? ???? ??? ???? ??? ??? ???. ?? ??? ???? ?? ??? ???? ??. ??? ?? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ????. ??? ?? ?? ???? ???? ??? ????? ????. ??? ?? ??? ??. 1941? ???? ??? ? ??? ?? ???? ???? ??? ????. ? ???? ?? ?? ????? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ???. ?? ??? ??? 3?6??? ??? ??? ? ??? ???. 3? ? ?? ???? ???? ??? ????? ???? ?? ?? ????. ??? ???? ????? ???? ???? ??? ????? ?????? ???? ????.

"?? ??? ?? ??? ?? ??. ??? ?? ??? ??? ??? ? ?? ?? ???, ??."

◆ ????? ???

? ??? ??? ?? ?? ??? ??????. ???? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ?????.

?? 21??. ? ? ?? ?? ?? ?? ?? ?? 9????. ??? ?? ?? ???. ??? ??? ???? ???? ?? ???. ?? ???? ??? ??? ???. ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ??? ??.

9?25? ?? 2?. ??? ???? ??? ??? ???. ??? 30?? ?? ??? ?? ?? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????? ?? ??? ?? ?? ????. ??? ??? ? ?? ?? ?? ?? ??? ? ?????.

???? ?? ???? ???. ???? ???? 103??. ??? ?? ????? ??? ??? ?? ????.

??? ??? ?? ????? ?? ?? ? ? ?? ????? ??. ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ???. ??? ?? ??? ?? ????? ??? ? ?????? ??? ??? ??? ?? ?????? ???? ?? ?? ???.

?? 3?39?. ??? ?? ?? ???? ???? 63? ? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ?? ???. ???? ????? ??? ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ????? ???. ??? ?? ????? ?? ???? ??? ??? ???.

◆ ???? ????

???? ???? ?? ??? ?? ???? ?????. ???? ???? ??? ?? 12?. ?? ?? ?? ? ?? ??? ???? ?? ???? ?? ??? ?? ???? ?? ??? ????? ??? ??? ???. ?????? ??? ??? ????? ????? ??? ?? ??? ?? ??? ??? ? ??? ???. ??? ???? ?? ???? ???? ?? ???? ???? 26km, ?? ???? ???? 50km? 2?? ?? ?? ??? ??? ? ????? ????.

'?? ????'??? ?? ???? ?? ???? ???? ???. ??? ?? ????? ???? ????? 85?? ??? ???? ??? ? ????? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ? ?? ?? ??? ?? '????? ???'? ?????.

'??? ???? ?? ???
? ? ?? ??? ?? ??
??? ?? ?? ?????
??? ?? ?? ???? ????
??? ??.'

sky3203@donga.com

diana@donga.com