?? ??? ??? 31??? ????? ??? ??? ??? ‘?????’. ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????(??? ????·????)? ? ??? ??? ?? ?? ????.

“?, ?? ?? 1963?? ?? ??? ?? ??, ??? ?? ???? ???? ? ? ?? ??? ?? ??? ??.”(???)

??? ‘?? ???’ ?? ??? ?? ????? ? ??? ???? ???.

???? ?? ??? ????? ?? ?? ‘??? ??’ ???. ?? ?? ?? ??? ??? ? ? ?? ??? ??. 1999? ‘???’, 2000? ‘?? ???’ ‘???’ ? ??? ??? ??????? ???? ???? ?? ?? ???. ??? ??????, ?? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ????? ???.

“?? ??? ??? ?? ??? ??? ????. ???? ??? ??? ??? ??? ?? ???, ??? ???? ?? ??? ????? ???. ‘? ??? ?? ??? ??? ??? ?????’? ??? ??? ??? ????.”

??? ?? ?? ??? ‘??? ?’? ???? ???. 1?2??? ??? ???? ?? ?(手)???? ?????. ?? ??? ?? ??? ???? 3? 2?? 3?? ????? ?? ??? ????? ??. ?? ????? ???? ??, ? ????? ???? ???? ??? ???? ‘??’? ??? ??? ? ??? ??.

?? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ??? ???? ??? ????? ????? ?? ??? ????? ?????.

“????? ?? ?? ??????. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ????? ??? ???? ?? ??? ?? ?????”

?? ??? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ???? ??? ‘? ??’? ????. ‘?????’? 11?4??? ????. 3??? ??7??, 4? ?? 4?. 02-580-1300

gustav@donga.com